IV. Part I. Mussulman Rule. Pp. xxxii.-320. 1876. 14s. Vol. IV. Part II.

completing the History of India down to the time of the Moghul Empire. Pp. xxviii. and 280. 1881. 12s.
WHEELER.— Early Records of British India : A History of the English Settle- ments in India, as told in the Government Records, the works of old Travellers, and other Contemporary Documents, from the earliest period down to the rise of British Power in India. By J. Talboys Wheeler, late Assistant Secretary to the Government of India in the Foreign Department. Royal 8vo, pp. xxxii. and 392, cloth. 1878. 15s.
WHEELER.— The Foreigner in China. By L. N. AVheeler, D.D. AVith Intro- duction by Professor AY. C. Sawyer, Ph.D. 8vo, pp. 268, cloth. 1881. 6s. 6d.
WHERRY.— A Comprehensive Commentary to the Quran. To which is prefixed Sale’s Preliminary Discourse, with additional Notes and Emendations. Together with a complete Index to the Text, Preliminary Discourse, and Notes. By Rev. E. M. AYherry M.A., Lodiana. 3 vols. post 8vo, cloth. A^ol. I. Pp. xii. and 392. 1882. 12s. 6d. Vol. II. Pp. vi. and 408. 1884. 12s. 6d.
WHINFIELD.— Quatrains of Omar Khayyam. See Triibner’s Oriental Series.
WHINFIELD.— See Gulshan I. Raz.
WHIST.— Short Rules for Modern Whist, Extracted from the “Quarterly Review ” of January 1871. Printed on a Card, folded to fit the Pocket. 1878. fid.
WHITNEY. — Language and the Study of Language : Twelve Lectures on the Principles of Linguistic Science. By W. D. AYhitney. Fourth Edition, aug- mented by an Analysis. Crown 8vo, pp. xii. and 504, cloth. 1884. 10s. 6d.
WHITNEY.— Language and its Study, with especial reference to the Indo- European Family of Languages. Seven Lectures by W. D. AVhitney, Instructor in Modern Languages in Yale College. Edited with Introduction, Notes, Tables, &c., and an Index, by the Rev. R. Morris, M.A., LL.D. Second Edition. Crown 8vo, pp. xxii. and 318, cloth. 1880, 5s.
75
PuhlisJied hy Triihner & Co.
WHITNEY. — Oriental and Linguistic Studies. By W. D. Whitney. First Series. Crown 8vo, pp. x. and 420, cloth. 1874. 12s. Second Series. Crown 8vo, pp. xii. and 434. With chart, cloth. 1874. 12s.
WHITNEY. — A Sanskrit Grammar, including both the Classical Language and the older Dialects of Veda and Brahmana. By William Dwight Wliitney, Professor of Sanskrit and Comparative Philology in Yale College, Newhaven, &c., &c. 8vo, pp. xxiv. and 486. 1879. Stitched in wrapper, 10s. 6d; cloth, 12s.
WHITWELL.— Iron Smelter’s Pocket Analysis Book. By Thomas Whitwell, Member of the Institution of Mechanical Engineers, &c. Oblong 12mo, pp. 152, roan. 1877. 5s.
WILKINSON.— The Saint’s Travel to the Land of Canaan. Wherein are dis- covered Seventeen False Rests short of the Spiritual Coming of Christ in the Saints, with a Brief Discovery of what the Coming of Christ in the Spirit is. By R. Wilkinson. Printed 1648; reprinted 1874. Fcap. 8vo, pp. 208, cloth. Is. 6d.
WILLIAMS.— A Syllabic Dictionary op the Chinese Language ; arranged ac- cording to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the Characters as heard in Pekin, Canton, Amoy, and Shanghai. By S. Wells Williams, LL.D. 4to, pp. 1336. 1874. £5, 5s.
WILLIAMS.— Modern India and the Indians. See Triibner’s Oriental Series.
WILSON.— Works of the late Horace Hayman Wilson, M.A., F.R.S., &c.
Vols. I. and II. Essays and Lectures chiefly on the Religion of the Hindus, by ‘ the late H. H. Wilson, M.A., F.R.S., &c. Collected and Edited by Dr. Rein- hold Rost. ' 2 vols. demy 8vo, pp. xiii. and 399, vi. and 416, cloth. 21s.
Vols. III., IV., and V. Essays Analytical, Critical, and Philological, on Subjects connected with Sanskrit Literature. Collected and Edited by Dr. Reinhold Rost. 3 vols. demy 8vo, pp. 408, 406, and 390, cloth. 36s.
Vols. VI., VII., VIII., IX., and X. (2 parts). Vishnu Purana, a System of Hindu Mythology and Tradition. Translated from the original Sanskrit, and Illus- trated by Notes derived chiefly from other Puranas. By the late H. H. Wilson. Edited by FitzEdward Hall, M.A., D.C.L., Oxou. Vols. I. to V. (2 parts). Demy 8vo, pp. cxl. and 200, 344, 346, 362, and 268, cloth. £3, 4s. 6d.
Vols. XL and XII. Select Specimens of the Theatre of the Hindus. Translated from the original Sanskrit. By the late H. H. Wilson, M.A., F.R.S. Third corrected Edition. 2 vols. demy 8vo, pp. Ixxi. and 384, iv. and 418, cloth. 21s.
WISE. — Commentary on the Hindu System op Medicine. By T. A. Wise, M.D. 8vo, pp. XX. and 432, cloth. 1845. 7s. 6d.
WISE.— Review of the History of Medicine. By Thomas A. Wise. 2 vols. demy 8vo, cloth. Vol. L, pp. xcviii. and 397. Vol. II., jip. 574. 10s.
WITHERS.— The English Language as Pronounced. By G. Withers. Royal 8vo, pp. 84, sewed. 1874. Is.
WOOD.— Chronos. Mother Earth’s Biography. A Romance of the New School. By Wallace Wood, M.D. Crown 8vo, pp. xvi. and 334, with Illustration, cloth. 1873. 6s.
WOMEN.— The Rights of Women. A Comparison of the Relative Legal Status of the Sexes in the Chief Countries of Western Civilisation. Crown 8vo, pp. 104 cloth. 1875. 2s. 6d.
76
A Catalogue of Important Works.
WRIGHT. — Feudal Manuals of English Histohy, a series of Popular Sketches of our National History compiled at different periods, from the Thirteenth Century to the Fifteenth, for the use of the Feudal Gentry and Nobility. Now first edited from the Original Manuscripts. By Thomas Wright, M.A., F.S.A., &c. Small 4to, pp. xxix. and 184, cloth. 1872. 15s.
WRIGHT.— The Homes op other Days. A History of Domestic Manners and Sentiments during the Middle Ages. By Thomas Wright, M. A. , F.S.A. With Illustrations from the Illuminations in Contemporary Manuscripts and other Sources. Drawn and Engraved by F. W. Fairholt, F.S.A. Medium 8vo, 350 Woodcuts, pp. XV. and 512, cloth. 1871. 21s.
WRIGHT. — Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. By Thomas Wright, M.A., F.S.A., Hon. M.R.S.L. Second Edition, Edited and Collated by Richard Paul Wulcker. 2 vols. demy 8vo, pp. xx.-408, and iv. -486, cloth. 1884. 28s.
Illustrating the Condition and Manners of our Forefathers, as well as the History of the forms of Elementary Education, and of the Languages Spoken in this Island from the Tenth Century to the Fifteenth.
WRIGHT. — The Celt, the Roman, and the Saxon; a History of the Early Inhabitants of Britain down to the Conversion of the Anglo-Saxons to Christianity. Illustrated by the Ancient Remains brought to light by Recent Research. By Thomas Wright, M.A., F.S.A., &c., &c. Third Corrected and Enlarged Edition. Cr. 8vo, pp. xiv. and 562. With nearly 300 Engravings. Cloth. 1875. 14s.
WRIGHT, — The Book of Kalilah and Dimnah. Translated from Arabic into Syriac. Edited by W. Wright, LL.D., Professor of Arabic in the University of Cambridge, Demy 8vo, pp. lxxxii.-408, cloth. 1884. 21s.
WRIGHT.— Mental Travels in Imagined Lands. By H. Wright. Crown 8vo, pp. 184, cloth. 1878. 5s.
WYLD.— Clairvoyance ; or, the Auto-Noetic Action of the Mind. By George Wyld, M.D. Ediu. Svo, pp. 32, wrapper. 1883. Is.
WYSARD,— The Intellectual and Moral Problem of Goethe’s Faust. By A. Wysard. Parts I. and II, Fcap. 8vo, pp. 80, limp parchment wrapper. 1883. 2s. 6d.
YOUNG MECHANIC (The).— See Mechanic.
ZELLER. — Strauss and Renan. An Essay by E. Zeller. Translated from the German. Post 8vo, pp. 110, cloth. 1866. 2s. 6d.
PERIODICALS
PUBLISHED AND SOLD BY TEUBNER & CO.
AMATEUR MECHANICAL SOCIETY’S JOURNAL.— Irregular.
ANTHROPOLOGICAL Institute of Great Britain and Ireland (Journal of).— Quarterly, 5s.
ARCHITECT (American) and Building News. — Contains General Architectural News, Articles on Interior Decoration, Sanitary Engineering, Construction, Building Materials, &c., &c. Four full-page Illustrations accompany each Number, Weekly. Annual Subscription, £1, 11s. 6d. Post free.
Periodicals. 77
ASIATIC SOCIETY (Royal) of Great Britain and Ireland (Journal of).— Irregular.
BIBLICAL ARCH.ffiOLOGICAL SOCIETY (Transactions of).— Irregular.
BIBLIOTHECA SACRA. — Quarterly, 3s. 6d. Annual Subscription, 14s. Post free.
BRITISH ARCH.ffiOLOGICAL ASSOCIATION (Journal of).— Quarterly, 8s.
BRITISH CHESS MAGAZINE. -Monthly, 8d.
BRITISH HOMGSOPATHIC SOCIETY (Annals op).— Half-yearly, 2s. 6d.
BROWNING SOCIETY’S PAPERS. -Irregular.
C.y^CUTTA REVIEW. — Quarterly, 8s. 6d. Annual Subscription, 34s. Post free.
CAMBRIDGE PHILOLOGICAL SOCIETY (Proceedings of).— Irregular.
ENGLISHWOMAN’S REVIEW.— Social and Industrial Questions. Monthly, 6d.
GEOLOGICAL MAGAZINE, or Monthly Journal of Geology, Is. 6d. Annual Sub- scription, 18s. Post free.
GLASGOW, GEOLOGICAL SOCIETY OF (Transactions of).— Irregular.
INDEX MEDICUS. — A Monthly Classified Record of the Current Medical Literature of the World. Annual Subscription, 50s. Post free.
INDIAN ANTIQUARY. — A Journal of Oriental Research in Archaeology, History, Literature, Languages, Philosophy, Religion, Folklore, &c. Annual Subscrip- tion, £2. Post free.
LIBRARY JOURNAL. — Official Organ of the Library Associations of America and of the United Kingdom. Monthly, 2s. Annual Subscription, 20s. Post free.
MANCHESTER QUARTERLY.— Is. 6d.
MATHEMATICS (American Journal of).— Quarterly, 7s. fid. Annual Subscrip- tion, 24s. Post free.
ORTHODOX CATHOLIC REVIEW.— Irregular.
PHILOLOGICAL SOCIETY (Transactions and Proceedings op). —Irregular.
PSYCHICAL RESEARCH (SOCIETY OF).— Proceedings.
PUBLISHERS’ WEEKLY. — The American Book-Trade Journal. Annual Sub- scription, 18s. Post free.
SCIENTIFIC AMERICAN. — Weekly. Annual subscription, 18s, Post free.
SUPPLEMENT to ditto.— Weekly. Annual subscription, 24s. Post free.
SCIENCE AND ARTS (American J OURNAL of).— Monthly, 2s. fid. Annual Subscrip- tion, 30s.
SPECULATIVE PHILOSOPHY (Journal op). — Quarterly, 4s. Annual Subscription Ifis. Post free, 17s.
SUNDAY REVIEW.— Organ of the Sunday Society for Opening Museums and Art ‘ Galleries on Sunday. — Quarterly, Is. Annual Subscription, 4s. fid. Post free.
TRUBNER’S American, European, and Oriental Literary Record.— A Register of the most Important Works Published in America, India, China, and the British Colonies. With occasional Notes on German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Russian Literature. Subscription for 12 Numbers, 5s! Po.st free.
TRUBNER & CO.’S Monthly List of New and Forthcoming Works, Official and other Authorised Publications, and New American Books. Post free.
WESTMINSTER REVIEW.— Quarterly, fis. Annual Subscription, 22s. Post free.
WOMAN’S Suffrage Journal.— Monthly, Id.
TRUBNER & CO.’S CATALOGUES.
Any of the following Catalogues sent jper Post on receijft of Stamps.
Africa, Works Relating to the Modem Languages of. Id. Agricultural Works. 2d.
Arabic, Persian, and Turkish Books, printed in the East. Is.
Assyria and Assyriology. Is.
Bibliotheca Hispano-Americana. Is. 6d.
Brazil, Ancient and Modern Books relating to. 2s. 6d.
British Museum, Publications of Trustees of the. Id.
Dictionaries and Grammars of Principal Languages and Dialects of the World. 5s.
Educational Works. Id.
Egypt and Egyptology. Is.
Guide Books. Id.
Important Works, published by Triibner & Co. 2d.
Linguistic and Oriental Publications. 2d.
Medical, Surgical, Chemical, and Dental Publications. 2d.
Modern German Books. 2d.
Monthly List of New Publications. Id.
Pali, Prakrit, and Buddhist Literature. Is.
Portuguese Language, Ancient and Modern Books in the. 6d. Sanskrit Books. 2s. 6d.
Scientific Works. 2d.
Semitic, Iranian, and Tatar Races. Is.
TRUBNER’S
COLLECTION OF SIMPLIFIED GRAMMARS
OF THE
PRINCIPAL ASIATIC AND EUROPEAN LANGUAGES.
Edited bt EEIKHOLD EOST, LL.D., Ph.D.
The object of this Series is to provide the learner with a concise but practical Introduction to the various Languages, and at the same time to furnish Students of Comparative Philology with a clear and comprehensive view of their structure. The attempt to adapt tlie somewhat cumbrous grammatical system of the Greek and Latin to every other tongue has intro- duced a great deal of unnecessary difficulty into the study of Languages. Instead of analysing existing locutions and endeavouring to discover the principles which regulate them, writers of grammars have for the most part constructed a framework of rules on the old lines, and tried to make the language of which they were treating fit into it. Where this proves im- possible, the difficulty is met by lists of exceptions and irregular forms, thus burdening the pupil’s mind with a mass of details of which he can make no practical use.
In these Grammars the subject is viewed from a different standpoint ; the structure of each language is carefully examined, and the principles' which underlie it are carefully explained ; while apparent discrepancies and so-called irregularities are shown to be only natural euphonic and other changes. All technical terms are excluded unless their meaning and application is self-evident ; no arbitrary rules are admitted ; the old classification into declensions, conjugations, &c., and even the usual para- digms and tables, are omitted. Thus reduced to the simplest principles, the Accidence and Syntax can be thoroughly comprehended by the student on one perusal, and a few hours’ diligent study will enable him to analyse any sentence in the language.
Now Keady.
Crown 8vo, cloth, uniformly bound.
I.— Hindustani, Persian, and Arabic. By the late E. H. Palmer, M.A. Pp. 112. 5.S.