Chapter 12
III. The Commentary on the Ten Sephiroth.
It is this commentary to which we must look, as the most ancient document embodying the doctrines of the Kabbalah. The author of this commentary, R. Azariel b. Menachem, was born in Valladolid, about 1160. He distinguished himself as a philosopher, Kabbalist, Talmudist, and commentator, as his works indicate; he was a pupil of Isaac the Blind, who is regarded as the originator of the Kabbalah, and master of the celebrated R. Moses Nachmanides, who is also a distinguished pillar of Kabbalism. R. Azariel died A.D. 1238, at the advanced age of seventy-eight years. “The Commentary on the Ten Sephiroth” is in questions and answers, [73] and the following is the lucid analysis of it as given by the erudite Jellinek, according to Spinoza’s form of Ethics. 1. Definition.—By the Being who is the cause and governor of all things, I understand the En Soph, i.e., a Being infinite, boundless, absolutely identical with itself, united in itself, without attributes, will, intention, desire, thought, word or deed. (Answers 2 and 4.) 2. Definition.—By Sephiroth I understand the potencies which emanated from the absolute En Soph, all entities limited by quantity, which like the will, without changing its nature, wills diverse objects that are the possibilities of multifarious things. (Answers 3 and 9.) i. Proposition.—The primary cause and governor of the world is the En Soph, who is both immanent and transcendent. (Answer 1.) (a) Proof.—Each effect has a cause, and every thing which has order and design has a governor. (Answer 1.) (b) Proof.—Every thing visible has a limit, what is limited is finite, what is finite is not absolutely identical; the primary cause of the world is invisible, therefore unlimited, infinite, absolutely identical, i.e., he is the En Soph. (Answer 2.) (c) Proof.—As the primary cause of the world is infinite, nothing can exist without (EXTRA) him; hence he is immanent. (Ibid.) Scholion.—As the En Soph is invisible and exalted, it is the root of both faith and unbelief. (Ibid.) ii. Proposition.—The Sephiroth are the medium between the absolute En Soph and the real world. Proof.—As the real world is limited and not perfect, it cannot directly proceed from the En Soph, still the En Soph must exercise his influence over it, or his perfection would cease. Hence the Sephiroth, which, in their intimate connection with the En Soph, are perfect, and in their severance are imperfect, must be the medium. (Answer 3.) Scholion.—Since all existing things originated by means of the Sephiroth, there are a higher, a middle, and a lower degree of the real world. (Vide infra, Proposition 6.) iii. Proposition.—There are ten intermediate Sephiroth. Proof.—All bodies have three dimensions, each of which repeats the other (3 × 3); and by adding thereunto space generally, we obtain the number ten. As the Sephiroth are the potencies of all that is limited they must be ten. (Answer 4). (a) Scholion.—The number ten does not contradict the absolute unity of the En Soph, as one is the basis of all numbers, plurality proceeds from unity, the germs contain the development, just as fire, flame, sparks and colour have one basis, though they differ from one another. (Answer 6.) (b) Scholion.—Just as cogitation or thought, and even the mind as a cogitated object, is limited, becomes concrete and has a measure, although pure thought proceeds from the En Soph; so limit, measure, and concretion are the attributes of the Sephiroth. (Answer 7.) 4. Proposition.—The Sephiroth are emanations and not creations. 1. Proof.—As the absolute En Soph is perfect, the Sephiroth proceeding therefrom must also be perfect; hence they are not created. (Answer 5.) 2. Proof.—All created objects diminish by abstraction; the Sephiroth do not lessen, as their activity never ceases; hence they cannot be created. (Ibid.) Scholion.—The first Sephira was in the En Soph as a power before it became a reality; then the second Sephira emanated as a potency for the intellectual world, and afterwards the other Sephiroth emanated for the sensuous and material world. This, however, does not imply a prius and posterius or a gradation in the En Soph, but just as a light whose kindled lights which shine sooner and later and variously, so it embraces all in a unity. (Answer 8.) 5. Proposition.—The Sephiroth are both active and passive (מקביל ומתקבל). Proof.—As the Sephiroth do not set aside the unity of the En Soph, each one of them must receive from its predecessor, and impart to its successor—i.e., be receptive and imparting. (Answer 9.) 6. Proposition.—The first Sephira is called Inscrutable Height (רום מעלה); the second, Wisdom (חכמה); the third, Intelligence (בינה); the fourth, Love (חסד); the fifth, Justice (פחד); the sixth, Beauty (תפארת); the seventh, Firmness (נצח); the eighth, Splendour (הוד); the ninth, the Righteous is the Foundation of the World (צדיק יסוד עולם); and the tenth, Righteousness (צדק). (a) Scholion.—The first three Sephiroth form the world of thought; the second three the world of soul; and the four last the world of body—thus corresponding to the intellectual, moral, and material worlds. (Answer 10.) (b) Scholion.—The first Sephira stands in relation to the soul, inasmuch as it is called a unity (יחידה); the second, inasmuch as it is denominated living (חיה); the third, inasmuch as it is termed spirit (רוח); the fourth, inasmuch as it is called vital principle (גפש); the fifth, inasmuch as it is denominated soul (נשמה); the sixth operates on the blood, the seventh on the bones, the eighth on the veins, the ninth on the flesh, and the tenth on the skin. (Ibid.) (c) Scholion.—The first Sephira is like the concealed light, the second like sky-blue, the third like yellow, the fourth like white, the fifth like red, the sixth like white-red, the seventh like whitish-red, the eighth like reddish-white, the ninth like white-red-whitish-red-reddish-white, and the tenth is like the light reflecting all colours. [74] The gradation of the Sephiroth is as follows— i רום מעלה / \ / \ iii ii בינה חכמה | | | | v vi iv פחד תפארת חסד | | | | | | viii ix vii הוד יסוד עולם נצח | | x צדק For this date of the Kabbalah (i.e., 1150–1190) we have the testimony of some of the earliest and most intelligent Kabbalists themselves. Thus R. Joseph b. Abraham Gikatilla (born about 1247, and died 1307) most distinctly tells us that R. Isaac the Blind, of Posquiers (flour. circa 1190–1210), the teacher of R. Azariel, was the first who taught the doctrines of this theosophy. [75] R. Bechja b. Asher, another Kabbalist who lived soon after this system was made known, in his commentary on the Pentateuch, which he composed A.D. 1291, styles R. Isaac the Blind, as the Father of the Kabbalah. [76] Shem Tob b. Abraham Ibn Gaon (born 1283), another ancient Kabbalist, in attempting to trace a Kabbalistic explanation of a passage in the Bible to its fountain head, goes back to R. Isaac as the primary source, and connects him immediately with the prophet Elias, who is said to have revealed the mysteries of this theosophy to this corypheus of the Kabbalah. [77] Whilst the author of the Kabbalistic work entitled מערכת אלהות the contemporary of R. Solomon b. Abraham b. Adereth (flour. A.D. 1260), frankly declares that “the doctrine of the En Soph and the ten Sephiroth is neither to be found in the Law, Prophets, or Hagiographa, nor in the writings of the Rabbins of blessed memory, but rests solely upon signs which are scarcely perceptible.” [78] It has indeed been supposed that covert allusions to the Sephiroth are to be found in the Talmud. If this could be proved, the date of the Kabbalah would have to be altered from the twelfth to the second or third century after Christ. An examination, however, of the passage in question, upon which this opinion is based, will show how thoroughly fanciful it is. The passage is as follows—“The Rabbins propound, at first the name of twelve letters was communicated to every one, but when the profane multiplied, it was only communicated to the most pious of the priests, and these pre-eminently pious priests absorbed it from their fellow priests in the chant. It is recorded that R. Tarphon said, I once went up the orchestra in the Temple after my maternal uncle, and, bending forward my ear to a priest, I heard how he absorbed it from his fellow priests in the chant. R. Jehudah said in the name of Rab, the divine name of forty-two letters is only communicated to such as are pious, not easily provoked, not given to drinking, and are not self opinionated. He who knows this name and preserves it in purity, is beloved above, cherished below, respected by every creature, and is heir of both worlds—the world that now is, and the world to come.” (Babylon Kiddushin, 71 a.) Upon this the celebrated Maimonides (born 1135, died 1204) remarks—“Now everyone who has any intelligence knows that the forty-two letters cannot possibly make one word, and that they must therefore have composed several words. There is no doubt that these words conveyed certain ideas, which were designed to bring man nearer to the true conception of the Divine essence, through the process we have already described. These words, composed of numerous letters, have been designated as a single name, because like all accidental proper names they indicate one single object; and to make the object more intelligible several words are employed, as many words are sometimes used to express one single thing. This must be well understood, that they taught the ideas indicated by these names, and not the simple pronunciation of the meaningless letters. Neither the divine name composed of twelve letters, nor the one of forty-two letters, ever obtained the title of Shem Ha-Mephorash—this being the designation of the particular name, or the Tetragrammaton, as we have already propounded. As to the two former names, they assuredly convey a certain metaphysical lesson, and there is proof that one of them contained a lesson of this kind; for the Rabbins say in the Talmud with regard to it: ‘The name of forty-two letters is very holy, and is only communicated to such as are pious, &c., &c., &c.’ Thus far the Talmud. But how remote from the meaning of their author is the sense attached to these words! Forsooth most people believe that it is simply by the pronunciation of the mere letters, without any idea being attached to them, that the sublime things are to be obtained, and that it is for them that those moral qualifications and that great preparation are requisite. But it is evident that the design of all this is to convey certain metaphysical ideas which constitute the mysteries of the divine Law as we have already explained. It is shewn in the metaphysical Treatises that it is impossible to forget science—I speak of the perception of the active intellect—and this is the meaning of the remark in the Talmud, ‘he [to whom the divine name of forty-two letters is communicated] retains what he learns.’” [79] It is this passage, as well as Maimonides’ comment upon it, which led the erudite Franck to the conclusion that the mysteries of the Kabbalah were known to the doctors of the Talmud, and that the forty-two letters composing the divine name are the ten Sephiroth, which, by supplying the Vav conjunctive before the last Sephira, consist exactly of forty-two letters, as follows:— 5 + 5 + 3 + 3 + 5 + 5 + 5 + 4 + 4 + 3 = 42 ויסוד מלכות הוד נצח תפארת גבורה נדולה בינה חכמה כתר But Franck, like many other writers, confounds mysticism with Kabbalah. That the Jews had an extensive mysticism, embracing theosophy with its collateral angelology and uranology, as well as christology and magic, long before the development of the Kabbalah, and that there were a certain class of people who specially devoted themselves to the study of this mysticism, and who styled themselves “Men of Faith” (בעלי אמונות), is evident from a most cursory glance at the Jewish literature. Based upon the remark—“The secret of the Lord is with them that fear him, and he will show them his covenant,” (Ps. xxv, 14,) some of the most distinguished Jewish doctors in the days of Christ, and afterwards, claimed an attainment of superhuman knowledge, communicated to them either by a voice from heaven (בת קול) or by Elias the prophet (Baba Mezia, 59 b; Sabbath, 77 b; Chagiga, 3 b, 10 a; Sanhedrin, 48 b; Nidda, 20 b; Joma, 9 b). The sages had also secret doctrines about the hexahemeron (מעשה בראשית) and the Vision of Ezekiel = Theosophy (מעשה מרכבה), “which were only communicated to presidents of courts of justice and those who were of a careful heart” (Chagiga, 12 a–16 a). Coeven with this are the mysteries connected with the different letters of the several divine names (Kiddushin, 71 a). Those who were deemed worthy to be admitted into these secrets could at any moment call into existence new creations either in the animal or vegetable kingdom (Sanhedrin, 65 b, 67 b; Jerusalem Sanhedrin, vii); they could fly in the air, heal the sick, drive out evil spirits, and suspend the laws of nature, by sundry mystical transpositions and commutations of the letters composing the divine names, which they wrote down on slips of vellum or pieces of paper and called “amulets” (קמיעות). This mysticism and the literature embodying it began to develop themselves more fully and to spread more extensively from the end of the eighth and the commencement of the ninth centuries. Towards the close of the eighth century came into existence 1. The celebrated mystical work entitled the Alphabet of Rabbi Akiba, which alternately treats each letter of the Hebrew Alphabet as representing an idea as an abbreviation for a word (נוטריקון), and as the symbol of some sentiment, according to its peculiar form, in order to attach to those letters moral, theoanthropic, angelogical and mystical notions. This work has recently been reprinted in two recensions in Jellinek’s Beth Ha-Midrash, vol. iii, p. 12–64, Leipzig, 1855. 2. The Book of Enoch which describes the glorification of Enoch and his transformation into the angel Metatron, regarding him as ידו״ד הקטון the Minor Deity, in contradistinction to ידו״ד הגדול the Great God and which was originally a constituent part of the Alphabet of R. Akiba. It is reprinted in Jellinek’s Beth Ha-Midrash, vol. ii, pp. 114–117. Leipzig, 1853. 3. Shiur Koma (שיעור קומה), or the Dimensions of the Deity, which claims to be a revelation from the angel Metatron to R. Ishmael, and describes the size of the body and the sundry members of the Deity. It is given in the Book Raziel (ספר רזיאל) of Eleazer b. Jehudah of Worms, printed at Amsterdam, 1701, and at Warsaw, 1812. 4. The Palaces (היכלות). This mystical document opens with an exaltation of those who are worthy to see the chariot throne (צפיית המרכבה), declaring that they know whatever happens and whatever is about to happen in the world; that he who offends them will be severely punished; and that they are so highly distinguished as not to be required to rise before any one except a king, a high priest, and the Sanhedrim. It then celebrates the praises of Almighty God and his chariot throne; describes the dangers connected with seeing this chariot throne (מרכבה); gives an episode from the history of the martyrs and the Roman emperor Lupinus, a description of the angels, and of the sundry formulæ wherewith they are adjured. Whereupon follows a description of the seven heavenly palaces, each of which is guarded by eight angels, and into which the student of the mysterious chariot throne may transpose himself in order to learn all mysteries, a description of the formulæ by virtue of which these angelic guards are obliged to grant admission into the celestial palaces, and of the peculiar qualifications of those who desire to enter into them. The document then concludes with detailing some hymns of praise, a conversation between God, Israel, and the angels about those mysteries, a knowledge of which makes man suddenly learned without any trouble, and with a description of this mystery, which consists in certain prayers and charms. This mystical production has also been reprinted in Jellinek’s valuable Beth Ha-Midrash, vol. iii, pp. 83–108. These mystical treatises constitute the centre around which cluster all the productions of this school, which gradually came into existence in the course of time. So numerous became the disciples of mysticism in the twelfth century, and so general became the belief in their power of performing miraculous cures, driving out evil spirits, &c., &c., by virtue of charms consisting of the letters composing the divers divine names transposed and commuted in mystical forms, that the celebrated Maimonides found it necessary to denounce the system. “We have one divine name only,” says he, “which is not derived from His attributes, viz., the Tetragrammaton, for which reason it is called Shem Ha-Mephorash (שם המפורש). Believe nothing else, and give no credence to the nonsense of the writers of charms and amulets (כותבי הקמיעות), to what they tell you or to what you find in their foolish writings about the divine names, which they invent without any sense, calling them appellations of the Deity (שמות), and affirming that they require holiness and purity and perform miracles. All these things are fables: a sensible man will not listen to them, much less believe in them.” (More Nebuchim, i, 61.) But this mysticism, with its thaumaturgy, though espoused by later Kabbalists and incorporated into their writings, is perfectly distinct from the Kabbalah in its first and pure form, and is to be distinguished by the fact that it has no system, knows nothing of the speculations of the En Soph, the ten Sephiroth, the doctrine of emanations, and the four worlds, which are the essential and peculiar elements of the Kabbalah. As to Franck’s ingenious hypothesis, based upon the same number of letters constituting a divine name, mentioned in the Talmud, and the ten Sephiroth, we can only say that the Kabbalists themselves never claimed this far-fetched identity, and that Ignatz Stern has shown (Ben Chananja, iii, p. 261), that the Sohar itself takes the ten divine names mentioned in the Bible, which it enumerated in vol. iii, 11 a, and which it makes to correspond to the ten Sephiroth, to be the sacred name composed of forty-two letters, viz.:— 4 + 2 + 2 + 5 + 4 + 5 + 2 + 5 + 2 + 4 + 3 + 4 = 42 אדני חי אל צבאות ידוד אלדים אל ידויד יה אהיה אשר אהיה Having ascertained its date, we now come to the origin of the Kabbalah. Nothing can be more evident than that the cardinal and distinctive tenets of the Kabbalah in its original form, as stated at the beginning of the second part of this Essay, are derived from Neo-Platonism. Any doubt upon this subject must be relinquished when the two systems are compared. The very expression En Soph (אין סוף) which the Kabbalah uses to designate the Incomprehensible One, is foreign, and is evidently an imitation of the Greek ἄπειρος. The speculations about the En Soph, that he is superior to actual being, thinking and knowing, are thoroughly Neo-Platonic (ἐπέκεινα οὐσίας, ἐνεργίας, νοῦ καὶ νοήσεως); and R. Azariel, whose work, as we have seen, is the first Kabbalistic production, candidly tells us that in viewing the Deity as purely negative, and divesting him of all attributes, he followed the opinion of the philosophers. [80] When R. Azariel moreover tells us that “the En Soph can neither be comprehended by the intellect, nor described in words; for there is no letter or word which can grasp him,” we have here almost the very words of Proclus, who tells us that, “although he is generally called the unity (τὸ ἕν) or the first, it would be better if no name were given him; for there is no word which can depict his nature—he is (ἄῤῥητος, ἄγνωστος), the inexpressible, the unknown.” (Theol. Plat. ii, 6.) The Kabbalah propounds that the En Soph, not being an object of cognition, made his existence known in the creation of the world by the Sephiroth, or Emanations, or Intelligences. So Neo-Platonism. The Sephiroth are divided in the Kabbalah into a trinity of triads respectively denominated עולם השכל the Intellectual World, עולם הנפש the Sensuous World, and עולם הטבע the Material World, which exactly corresponds to the three triads of Neo-Platonism νοῦς, ψύχη, and φύσις. The Kabbalah teaches that these Sephiroth are both infinite and perfect, and finite and imperfect, in so far as the source from which they emanate imparts or withholds his fulness from them. Neo-Platonism also teaches that “every emanation, though less perfect than that from which it emanates, has yet a similarity with it, and, so far as this similarity goes, remains in it, departing from it so far as it is unlike, but as far as possible being one with it and remaining in it.” [81] Even the comparison between the emanation of the Sephiroth from the En Soph, and the rays proceeding from light to describe the immanency and perfect unity of the two, is the same as the Neo-Platonic figure employed to illustrate the emanations from one principium (οἷον ἐκ φωτὸς τὴν ἐξ αὐτοῦ περίλαμψιν). III. It now remains for us to describe the development of the Kabbalah, to point out the different schools into which its followers are divided, and to detail the literature which this theosophy called into existence in the course of time. The limits of this Essay demand that this should be done as briefly as possible. The great land mark in the development of the Kabbalah is the birth of the Sohar, which divides the history of this theosophy into two periods, viz., the pre-Sohar period and the post-Sohar period. During these two periods different schools developed themselves, which are classified by the erudite historian, Dr. Graetz, as follows:— [82] I.—THE SCHOOL OF GERONA, so called from the fact that the founders of it were born in this place and established the school in it. To this school, which is the cradle of the Kabbalah, belong 1. Isaac the Blind (flour. 1190–1210), denominated the Father of the Kabbalah. His productions have become a prey to time, and only a few fragments have survived as quotations in other theosophic works. From these we learn that he espoused the despised doctrine of metempsychosis as an article of creed, and that from looking into a man’s face, he could tell whether the individual possessed a new soul from the celestial world of spirits, or whether he had an old soul which has been migrating from body to body and has still to accomplish its purity before its return to rest in its heavenly home. 2. Azariel and Ezra, disciples of Isaac the Blind. The former of these is the author of the celebrated Commentary on the Ten Sephiroth, which is the first Kabbalistic production, and of which we have given an analysis in the second part of this Essay (vide supra, p. 176). Of Ezra next to nothing is known beyond the fact that his great intimacy with Azariel led some writers to identify the two names. 3. Jehudah b. Jakar, a contemporary of the foregoing Kabbalists. No works of his have survived, and he is only known as the teacher of the celebrated Nachmanides and from being quoted as a Kabbalistic authority. 4. Moses Nachmanides, born in Gerona about 1195, the pupil of Azariel, Ezra, and Jehudah Ibn Jakar. It was the conversion of this remarkable and famous Talmudist to this newly-born Kabbalah which gave to it an extraordinary importance and rapid spread amongst the numerous followers of Nachmanides. It is related that, notwithstanding all the efforts of his teachers, Nachmanides at first was decidedly adverse to this system; and that one day the Kabbalist who most exerted himself to convert him was caught in a house of ill fame and condemned to death. He requested Nachmanides to visit him on the Sabbath, being the day fixed for his execution; and when Nachmanides reproved him for his sins, the Kabbalist declared that he was innocent, and that he would appear at his house on this very day, after the execution, and partake with him the Sabbath meal. He proved true to his promise, as by means of the Kabbalistic mysteries he effected that, and an ass was executed in his stead, and he himself was suddenly transposed into Nachmanides’ house. From that time Nachmanides avowed himself a disciple of the Kabbalah, and was initiated into its mysteries. [83] His numerous writings, an account of which will be found in Alexander’s edition of Kitto’s Cyclopædia, under Nachmanides, are pervaded with the tenets of this system. In the Introduction to his Commentary on the Pentateuch he remarks—“We possess a faithful tradition that the whole Pentateuch consists of names of the Holy One, blessed be he; for the words may be divided into sacred names in another sense, so that it is to be taken as an allegory. Thus the words—בראשית ברא אלהים in Gen. i, 1, may be redivided into other words, ex. gr. בראש יתברא אלהים. In like manner is the whole Pentateuch, which consists of nothing but transpositions and numerals of divine names.” [84] 5. The Treatise on the Emanations (מסכת אצילות), supposed to have been written by R. Isaac Nasir in the first half of the twelfth century. The following is an analysis of this production. Based upon the passage—“Jaresiah and Eliah and Zichri, the sons of Jeroham” (1 Chron. viii, 27), which names the Midrash assigns to the prophet Eliah (Shemoth Rabba, cap. xl), this prophet is introduced as speaking and teaching under the four names of Eliah b. Josep, Jaresiah b. Joseph, Zechariah b. Joseph and Jeroham b. Joseph. Having stated that the secret and profounder views of the Deity are only to be communicated to the God-fearing, and that none but the pre-eminently pious can enter into the temple of this higher gnosis, the prophet Elias propounds the system of this secret doctrine, which consists in the following maxims—“I. God at first created light and darkness, the one for the pious and the other for the wicked, darkness having come to pass by the divine limitation of light. II. God produced and destroyed sundry worlds, which, like ten trees planted upon a narrow space, contend about the sap of the soil, and finally perish altogether. III. God manifested himself in four worlds, viz.—Atzilah, Beriah, Jetzira and Asiah, corresponding to the Tetragrammaton יהוה. In the Atzilatic luminous world is the divine majesty, the Shechinah. In the Briatic world are the souls of the saints, all the blessings, the throne of the Deity, he who sits on it in the form of Achtenal (the crown of God, the first Sephira), and the seven different luminous and splendid regions. In the Jetziratic world are the sacred animals from the vision of Ezekiel, the ten classes of angels with their princes, who are presided over by the fiery Metatron, the spirits of men, and the accessory work of the divine chariot. In the Assiatic world are the Ophanim, the angels who receive the prayers, who are appointed over the will of man, who control the action of mortals, who carry on the struggle against evil, and who are presided over by the angelic prince Synandelphon. IV. The world was founded in wisdom and understanding (Prov. iii, 19), and God in his knowledge originated fifty gates of understanding. V. God created the world by means of the ten Sephiroth, which are both the agencies and qualities of the Deity. The ten Sephiroth are called Crown, Wisdom, Intelligence, Mercy, Fear, Beauty, Victory, Majesty and Kingdom: they are ideal and stand above the concrete world.” [85] 6. Jacob ben Sheshet of Gerona (flour. 1243). He wrote a Kabbalistic Treatise in rhymed prose, entitled שער השמים the Gate of Heaven, after Gen. xxviii, 17. It was first published by Gabriel Warshawer in his collection of eight Kabbalistic Essays, called ספר לקוטימ בקבלה. Warsaw, 1798. It forms the third Essay in this collection, and is erroneously entitled לקוטי שם טוב the Collection of Shem Tob. It has now been published under its proper title, from a codex by Mordecai Mortera, in the Hebrew Essays and Reviews, entitled Ozar Nechmad (אוצר נחמד) vol. iii, p. 153, &c. Vienna, 1860. The characteristic feature of this school, which is the creative school, is that it for the first time established and developed the doctrine of the En Soph (אין סוף), the Sephiroth (ספירות) or Emanations, metempsychosis (סוד העבור) with the doctrine of retribution (סוד הגמול) belonging thereto, and a peculiar christology, whilst the Kabbalistic mode of exegesis is still subordinate in it. II.—THE SCHOOL OF SEGOVIA, so called because it was founded by Jacob of Segovia, and its disciples were either natives of this place or lived in it. The chief representatives of this school are— 1, Isaac, and 2, Jacob, junior, the two sons of Jacob Segovia, and 3, Moses b. Simon of Burgos, who are only known by sundry fragments preserved in Kabbalistic writings. 4. Todras b. Joseph Ha-Levi Abulafia, born 1234, died circa 1305. This celebrated Kabbalist occupied a distinguished position as physician and financier in the court of Sancho IV, King of Castile, and was a great favourite of Queen Maria de Moline; he formed one of the cortége when this royal pair met Philip IV, the Fair, King of France in Bayonne (1290), and his advocacy of this theosophy secured for the doctrines of the Kabbalah a kindly reception. His works on the Kabbalah are—(a) An Exposition of the Talmudic Hagadoth, entitled אוצר הכבוד, (b) A Commentary on Ps. xix, and (c) A Commentary on the Pentateuch, in which he propounds the tenets of the Kabbalah. These works, however, have not as yet been printed. [86] 5. Shem Tob b. Abraham Ibn Gaon, born 1283, died circa 1332, who wrote many Kabbalistic works. 6. Isaac of Akko (flour. 1290) author of the Kabbalistic Commentary on the Pentateuch, entitled מאירת עינים not yet printed, with the exception of an extract published by Jellinek. [87] The characteristic of this school is that it is devoted to exegesis, and its disciples endeavoured to interpret the Bible and the Hagada in accordance with the doctrines of the Kabbalah. III.—THE QUASI-PHILOSOPHIC SCHOOL of Isaac b. Abraham Ibn-Latif, or Allatif. He was born about 1270 and died about 1390. Believing that to view Judaism from an exclusively philosophical stand-point does not shew “the right way to the sanctuary,” he endeavoured to combine philosophy with Kabbalah. “He laid greater stress than his predecessors on the close connection and intimate union between the spiritual and material world, between the Creator and the creation—God is in all and everything is in him. The human soul rises to the world-soul in earnest prayer, and unites itself therewith ‘in a kiss,’ operates upon the Deity and brings down a divine blessing upon the nether world. But as every mortal is not able to offer such a spiritual and divinely operative prayer, the prophets, who were the most perfect men, had to pray for the people, for they alone knew the power of prayer. Isaac Allatif illustrated the unfolding and self-revelation of the Deity in the world of spirits by mathematical forms. The mutual relation thereof is the same as that of the point extending and thickening into a line, the line into the flat, the flat into the expanded body. Henceforth the Kabbalists used points and lines in their mystical diagrams as much as they employed the numerals and letters of the alphabet. [88]
