C. Vignette : The gods Osiris and Horus,

the two Utchats upon pylons, and the god Thoth.
Text: (1) The great sovereign princes who are in Sekhem are Heru- khenti-an-maati,? and Thoth who is
1 T.e., ‘‘ Horus, the avenger of his father.” 2 T.e., ‘* Horus dwelling without eyes.”
117
118
THE GODS OF SEKHEM, PET, AND TEPT
with the sovereign princes in Narerut-f ! (2). Now the night of the “things of the night [festival] in Sekhem” signi- fieth the light of the rising sun on the coffin of Osiris.
“Hail, Thoth, who madest Osiris “ victorious (3) over his enemies, make “thou the Osiris Ani triumphant over ‘his enemies in the presence of the “oreat sovereign princes who are in “Pet and in Tept,? on the (4) night of “setting up the columns of Horus, and ‘of making him to be established as “heir of the things which belonged to “his father Osiris.”