Section 5

extra mundum sunt, sed ab iis quae sunt intra ad extra, ab anima aut spiritu aut alio aliquo incorporeo. corpus enim animatum non movet, neque omnino corpus, eliamsi sit inanime.
Ascl Quomodo hoc dicis, o Trismegiste? nonne ligna et lapides et alia cuncta inanima corporibus moventur?
Herm. Nullo modo, o Asclepi. nam quod intra corpus, quod
movet inanimatum, nonne corpus est utrumque movens, et ferentis et eius quod fertur? quare inanimatum non movebit inanimatum; sed movens animatum esi, quoniam movet. vides ergo gravari animam, quando sola duo corpora feri; quin etiam manifestum est, quidquid movetur, in aliquo: et ab aliquo moveri.
c
e
e
e
12
cap. 2. Àóyoc zaOoludg. 25
"Aoxiumióg. "Ev sev OB Oti wweicÓo. và zwoÜv- ueve, & ToiGuéyiors.
"VEoudic. EU que, o AoxAumé. ovOiv 08 rv Ovraw iori xtvOv: uóvov Óà rÓ uj Ov usvóv icri xol Etvov To iuépiseg, v0 Óà Óv ovx &v dOUvaro sivoi Ov, & uf) uso- TOv Tijg Undpíseg "v: vÓ yGp vndgyov xevóv ovüémors y&vécD'at Ovvarat.
"AoxAnumióg. Ovx Éorw ovv zevd wa, 0 TQupé- yi6rs, oiov xd00g zsvÓg xci zígeuoc xevóg xal qgéoo x&vOv xal Aqvóg, xci v& GÀÀe v& nopenngu
CEopuie. Qs) vüe noAMjo mAdvue, O LAozAnmáé. TG nA«uoécrara xol usorórero yl ueva sivoi;
"Aexànumióg. llc Mya, 0 rguuéyuors;
valde turbata sunt. — 1. xevo] 2xe/yo AB Turn. 8. E? gjic] legendum videtur Evgguei. ||| ob0zr] hic incipit Stob. p.386. || 93 om. Patr. 4. xai om. AB. || Eo» àv v5c B. 5. 6. có 0? à» — bzrao&scos 4r om. AB Turn. Flus. 8. ze»& om. AB Turn. Fluss. 9. post vouguéy.Gve AB Turn. Fluss. add. Zee; vo:evva. || «Joc Stob. il xtv0g post xdódoc et post xígagoc, xsrüv post qoéag om. Stob. 9. 10. goéao »sróv x«i lqvóc] zoTouóc 010g AB Turn. Fluss. 10. post 4422 AB Turn. Fluss. add. zavvo. 1l. 4ozhgmu] vixvov B. 12. ante zàggéovoro AB Stob. Turn. Fluss add. uàAiov. || uegtóvova] sic Patr. uéyigto: óvro reliqui. || ante 475; AB Stob. "Turn. Fluss. add. zavro.
Ascl. In vacuo igitur oportet moveri ea, quae moventur, o Trismegiste.
Herm. Bene ominare, o Asclepi. nullum entium vacuum est; solum vero non ens vacuum est et alienum ab existentia. ens vero nequiret esse ens, nisi plenum esset existentiae. nam quod vacuum est nunquam fieri potest.
Ascl Nonne ergo vacua quaedam sunt, o Trismegiste? ut ca- dus vacuus et dolium vacuum et puteus vacuus et torcular et reli- qua his similia.
Herm. O errorem magnum, o ÁAsclepi. plenissima et repletis- sima putas vacua esse?
Ascl Quomodo ais, o Trismegiste?
10
11
12
26 Iloós "Aoxlquóv | cap. 2.
"Eopusüc. Ov ou iov ó c5o;
dozAqmuóe. Xoua.
"Eouüc. 'Tob)ro 0i r0 cue oV Ou£ mávrev Óujxs cOy Ovyruv xol mzávre Oujxov mÀnoot; oOuc Óà ovx ix TÀv reGOcQov xezpcpuévov guvéorqxs; utord OUV mtdvrG ictív, & GU qug xevd, roU &ígoc, sl Óà voU dégog, xol Tüy reGGCQovV Gouérov' xci cvu(9eiveu 0. Bvavrioc Aóyog &xgolvsaÜ ot, Ort & cU qug usord, roUro mwivro xsv icr. v0U dépoc, Sxsivow ex &AAwv coro crsvoyopov- uévov xoi ur àiyóviuv OífacÓo: vóv &ége iv rómq ai- Tüy. reUrC OUV, X GU quo sivou xsvd, xoiÀm Ost Óvoud- Gewv, ov zevd* vmdgyet yoQ xoi uscré iorww Gégog xoi nvsUpotoc.
VoxAnumióc. vavrigonrog ó Àóyoc, o vQwuéyirs, cQ icrw Ó cg. roUro Ó& vÓ có, 0 Ó.& r&v Ouj-
*
2. cue] sic Patr., om. reliqui; »aí marg. B. 5. vsocagouv] cocco» AB Turn. Fluss. || | curécvgcs om. AB Turn. Fluss. 6. — 11. & 0: — avrüv om. A Patr., in margine habet B, 6. 2 óÀ vou &époc , xoi om, etiam "Turn. Fluss. di xoi] ór ó» marg. B. 8. zzávva om. Stob. 9. 2xetvov &x] ix AB Turn. Flass. || avevo- gepoUusro xai p] fyorra vózorv OifacOas róv aja marg. B. ll. zev& om. Stob. 15. — p. 27, 1. cra — aÀggoi om. Stob. Patr.
Herm. Nonne corpus est aér?
Ascl. Corpus.
Herm. Nonne hoc corpus per omnia permeat entia et omnia penetrando implet? corpus vero non ex quattuor temperatum con- stat? plena igitur sunt omnia, quae tu dieis esse vacua, ipso aére, sin autem aére, et quattuor corporibus; et accidit ut oppositus elu- cescat sermo, quae videlicet tu dicis plena, ea omnia vacua sunt aéris, propter alia corpora arctantia, quae aérem in eorum loco si- nere non possunt. haec igitur quae tu ais esse vacua, nominare opor- tel cava, non autem vacua, existunt enim et plena sunt aére et spiritu.
ÁAscl. .Coniradici non potest hic sermo, o Trismegiste; aér cor- pus est: hoc autem corpus per omuia quae sunt divagatur, et omnia
e
cap. 2. Aoyog xaSoluóc. 277
xsü TOV Üvrcv, xel szávre Owjxov nAxoot TÓv ovv rómov àv Q vÓ mv xiveivos vi eirouev;
3 'Eouüc. owuerov, à Aoxhunis.
"AoxAnusióg. TÓ ovv &oópuerov vi iori;
"Eoutc. NoUg xei Àóyoc, 0Àoc i& OAov éavrov iu- nepifyov, àAsUOsQog ooperoc mevrÓg, &mAewre, eneüs Gópert xci dvoq1e, «Uróg iv éevrQ éoroc, yognriaóc rv máyrow xci ocrüotog vOv Óvrcw, oU dore dxrivíg 9 sigue r0. &yeDóv, 1j &XájO to, vÓ &gyérwtov qus, TO &poyé-
TwmOv TÜ)G Wvync.
"AouzAumióg. 'O ovv Oc0g ví dovw;
12. — '"Eoudc. 'O uoi ?»v rovrov vmdoyow, dv Óà xci roU elvat voUrOiG oiriog, xoi stGGcL xci évi éxcorQ TOV Üvrow m&vrGy. ovÓÀ yag oU0iv jníAuts mÀÉov vÓ yao] Ov: névvo
15 Óé iori r& ix vOv Ovrov ywóusvo, obyi ix vÀv 1) vro.
c
2. «ví om. Stob. 5. xai Aóyos] om. Stob. || .o41oc om. AB Turn. Fluss. || 92ov] óAe» B. — 7. copo» om. Stob. Patr. || &vogiic] &gonc Stob. Patr.|| éez«xcc Stob. || evyzogqexóc Stob. — 8. o& dozso] o$asg AB Turn. Fluss. 9. góc] mvevgeroc Stob. 11. «4 om. AB Turn. Fluss. 13. vovvo:] vovco» AB Turn. Fluss. || &&] xl AB Turn. Fluss., et post ixacve add. uéges ig^ fracvov vovrov.|| post o»vro» desinit Stob. 14. zzavre» om. Patr.]| zÀ£ov om. Patr. || voU pz ovzoc B:
peragens implet. locum ergo, in quo universum movetur, quid di- cemus?
Herm Íncorporeum, o Asclepi.
ÁAscl [ncorporeum igitur quid est?
Herm. Mens et ratio, tota ex ioto se ipsam comprehendens, libera ab omni corpore, inerrabilis, impassibilis a corpore, non tra- clabilis, ipsa in se ipsa manens, capax omnium, et servatrix entium, cuius veluti radii sunt ipsum bonum, ipsa veritas, ipsa archetypa lux, archetypum animae.
Áscl Deus vero quidnam est?
Herm. Quod nihil horum existit, existens tamen et his caussa, uL sint, et omnibus et unicuique entium. nihil enim ultra reliquit quod non sib; omnia vero sunt entia, quae ex entibus fiunt, non
*.
14
15
28 Ilgóc "Aoxlgmióv cap. 2.
M J D H J A D A , 4 zx yUp up Ovra oU QUOW Éysu; ToU OvvooÜUa, yevécOat, 3 - ' . &AÀe voU uy OvvocÓa( rw ysvécOet. xoi máhw r& Üvra oU qoi» Éret roU umOémot. siva.
3 "T onAnunióg. Ti ovv qug vóv OcOov civali mors; "Eouz9uc. 'OÜ ovv Osüg ov votc écoriv, oiri0g Óà rov
&tyot voUv, ovóà sveüue, oirtog Óà ToU sivo, mveUuo, ovóé
- H EY —- - ^ . In M M * , qe, etriog Óà roU qc siveu 00tv rov Ücóv Óvoi rav- TGig TOig 99001;00íetg céfecOoLt Oti, roi; uOvQ avrQ
Z SYN , ) M M - H4 vpoGqzeuouéveug, xci &ÀÀAQ ovüsvi. oUre yop rov &ÀÀov H B - / Asyouívav Üsdv ovrs GvOQumnov obrs Octuóvov rig OU- * » € M H M ^4 * '4 € /,
vera. z&v xe OóvtocovoUv eycO og sivot, 7] uÓvog ó J'eOc, zl roUrO iori uOvOY, zal ovOiv GÀÀo: ra Óà GAÀe n&vtro qepiGr& icri Tijg TOU G&yaU'oU qucsoc* cue yop slot xal wur, rónov ovx Éyovre yoQnoci Óvvdusvov vrÓ cya- Üóv. rocoUrov yc icr roD cGyaÓOoU r0 uíycÜoc, Ócov écriv Uzneg&u mávrov Tüv Üvrcw, xcl 6cuerov xci &60- pivov, zai eicOnrOv xci vongrüv: roUró iori v0 &yadov,
2. &ÀÀa — yevéoQet om. Patr. || c] v& 20 A Turn. Fluss. era-
sum in B. 4. 10» O:ór] vov uz AB Turn. Fluss. 6. rovr
om. AB Turn. Fluss || aic — zrebgo om. AB "Turn. Fluss.
12. uorov om. Patr. 13. zogw ro] sic Patr. zoggro À& Turn.
Fluss. &z091r& B. || sis:] sic AB, 26r: Turn. Fluss. om. Patr.
14. Zorro] £yovo: Patr. l7. vovió iov: v0 &yo80»] sic AB,
om "Turn. Fluss. Patr. aulem ex non entibus. namque non entia naturam non habent, ut possint esse, sed ut non possint quidquam esse, et rursus entia naturam non habent, ut nunquam sint.
Ascl. Quid ergo dicis, deum esse aliquando?
Herm. Deus non cst mens, sed caussa ut sit mens; neque spiritus, sed caussa ut sit spiritus, neque lux, sed caussa ut sit lux; unde duabus his appellationibus deum venerari oportet, quae soli ipsi sunt propriae, et nulli alii. neque enim aliorum, qui dii dicunlur neque hominum neque daemonum quisquam potest vel qua- damienus bonus esse, nisi solus deus, et hoc ipsum est et nibil aliud; alia vero omnia separabilia sunt a boni natura; nam sunt corpus et anima, loco carentia quo possint bonum capere. tanta enim est boni magnitudo, quanta est existentia entium omnium et corpo-
3
6
9
12
lóyoc xaQoluo0s. 29
M Á, " U J , * roUró iorwv Ó Ótóg. wj) ovv eimgg &AÀo rt cya 6v, imei E . ^ Gosfléig, 7] &AÀo Ti more vOv Ózóv 7 uóvov r0 &yaOoy, - 74 n bnil tAv Goeffeig. AÓyq niv ov» iuo mnüvrov Aíyerow Z A
r0 &yaÜUóv, ov votiva, Óà Tí.moré iovw jaO mévrav.
Óu& vroUro ov0à ó Ós0g vosirau $uÓ m&vrov, &ÀM cyvolg * n —- tá *
x«i rovg ÜtoUc xci rag vOv GvOguneov cycODovg 0vo-
2 "n 5. ; Z udtovor, puüénors Óvrvouévovo ite elvat ure yevécO at : 1 - E ' E
&vy. &AlorQuoraroL y&o siot v0U Oeo, r0 0 eyaDOv &yu-
M - t 2 M t ' » à H / M
QLOTOV TOU t0), 0g cUrO0g Ó Os0g wv rO «yu Ov. Otoi
2v 7 e M "o4 B n 2
giày ouv oí &AÀov scvtveg &Ü varo Aéyovrau, reriuévot
- - - / 1 M 3» / DEN x
vj v0U cot mtpoo)9yopig* 0 0à Üt0oc vO tyaO v, ov xarc
, . ^ - AM
zuajv, &ÀÀe zero quou. uio yc T] qUoiG roU ÜtoU TO
&yaOOv xci iv yíévog &uqorígov, ib ov vc yv návro.
6 y&p &yaOOc &navr& àori Ót0oUG xci unóiv Mau vov. y EN T
ó ovv Üs0g ncvro ÓiÓcci xci ovOiv Aeufiéva.. 0 ovv Ócoc
3 H * X 1 3 t , t 3 tZ ,
r&yaÜDOv, xci v0 &ycD0v Ó ÜsOg. 7) 08 érége ntpoonyopita
8. oi» om. Patr. 5. ói&— s&vrov om. Patr. 8. &1orgióra ro: —
&yc9óv om. Patr. || &ààiovouyverov et dove A. Turn. 8.9. 9eov, Oc xai drOgwrov, avvóc Ó tóc Gv. Qrol uiv A. 10. i£jo:- voi] sic B, om. reliqui. 13. yévos] ysropsrog A. 16. z«-
ya9óv] sic Patr., a7«9ór reliqui.
rum et incorporeorum et sensibilium et intelligibilium. hoc ipsum bonum est, deus ipse. ne ergo dixeris aliud quid bonum esse, nam
' impius esses, aut aliud quid unquam deum esse, nisi selum bonum,
nam rursus impius esses. sermone quidem ab omnibus dicitur bo- num, non intelligitur tamen ab omnibus, quid sit. qua de caussa ne deus quidem intelligitur ab omnibus, sed per ignorantiam et deos et hominum quosdam bonos nominant, cum nunquam vel possint esse vel fieri. alienissimi enim sunt a deo. bonum .autem separari a deo nequit, cum deus ipse bonum sit. dii quidem alii omnes im- mortales dieuntur honorati dei appellatione; sed deus bonum non honore sed natura. una enim natura dei bonum ipsum et unum ge- nus amborum, ex quo genera omnia. namque bonus omnia largitur et nihil accipit. deus igitur omnia dat et nihil accipit. deus ergo bonum et bonum deus. altera autem appellatio est patris, rursus
16
1t
30 Iloóc "MaxAqmióv hoyos «aS020c] cap. 2.
icriv 17) roU morgóc, 7tíAwv Óiwx rÓ moujruxOv mavrov. verQOg y&Q rÓ moisy* ÓtÓ xai peyioro &v vQ io orovór, zeli sUoefHsorér» TOig sUgoovoUVoív àottw 7] mouOomodo: x«i uíyiorov &TUynpc zoi àcífhnu& iorw, drexvóv wc àE avÜgomov &noAlAoymow xci Ob ovrog Ó(9o6t uera Oéverov roic Onípoctw. 7) Óà vtueplo boriv 30s" rrjv voU &rézvov wvy5v se oue xeraduccóTnves wyrs vOpoOg pujts yvveuxóg qoi Éyov, Omep iori xorngeuévov mo ToU 54Aiov. vrOtycQoUr, c 'doxknmié, wnósvi Óvtr& &ríxvQ cvvQoOgc, rovVavtiov Óà àéncov r5v cup.qogáv, ànicc- pevog otc eütóv uévet ruuuQlo. rocaUrÓ OOL xci TOLCUTO AsMíyÜw, d Aoxhnmié, ngoyvaoie Tig vijo vàv mávrow quosag.
2. u£ywvov A. 3. seidozodoa] qivagío marg. B. 8. £yov] fyorrog AB. 12.'zo»] sic Patr. om. ceteri.
ex eo, quod factor sit omnium. patris enim est facere; quamobrem maxima in vita et religiosissima cura est prudentibus filiorum pro- crealio, et maximum infortunium et impietas, sine filiis aliquem ex hominibus excedere; et poenas iste dat post mortem daemonibus. punitio est autem haec: animam eius, qui sine filiis est, in corpus condemnari, quod neque viri neque mulieris naturam habet, quod quidem maledictum est sub sole. ergo, o' Asclepi, nemini, qui filiis careat, congratulere, sed e contra misereare infortunium, sciens qua- lis ipsum maneat poena. tot ac talia dicta tibi sunto, o Ásclepi, ut praecognitio quaedam universorum naturae.
3
"e
2
cap. 3. Aóyog isgóc. 3l
KEouoU voU vrQtoueyíoTOU
Aóyoc ispóc.
dota mávruv Óó Os0g xci Osiov xci qcig Delo* coy) TOv Ovrov Ó Otüg xoi. voUc xel qoig xci Am, cogie slg Osibw mévruv dv: &oyr vo Ósiov zol goi xoi ivígysux zal &véyzm xci víÀog xol &vovíooi. "v yc oxóroc &msgov iv &ffócoQ xci ÜÓcQ xci mvsüum Aemrov vosQOy, wapa. Ücig Ovra iv yeu. cvelUy 37) qiio Gytov xai àncyg wv uuo ii vyods ovoiegc GTO(y6ie, xai Uto TL VT6C serodtatpoit qócene &vostópov. &Ótpiorov Óà 2 Óvrov émvrov xoi dxercoxsvéotov àmoówgicUT Td &leggo sig Vwog xoi rà fagée iÜsusAuóDT jq! vyoG dp, 7twuoi vOv 0Acv Ótop.aOévrew xol avexgeuocD évrov mysUuer, ÓysiaO ct" zal dq ó ovgavog &y zÜzAou énva, xai Üsol vcio ivdorooug lÓéeig OmravÓusvoi ovv roig «v-
l. zov vQwueyílavov om. B. 3. ante &ozi AB Turn. Fluss. add.
za. 4. 9. copio — voi; om. Patr. 8. Qsíg om. Patr. 9. ép ouuo B. 10. xavaówugQo: A, x«radisoaco: B, xovadwuu- prOclonc Tied. — 15. ivdavgoi;] sic B, ?» &crgov reliqui.
Hermetis Trimegisti
sermo sacer.
Gloria omnium deus et divinum et natura divina; principium entium deus et intellectus et natura et materia; principium est di- vinum et natura et actus et necessitas et finis et renovatio. erant enim lenebrae infinitae in abysso et aqua et spiritus tenuis intel- lectualis, potentia divina existentia in chao. exiit lux sancta, et con- creta sunt sub arena elementa ex humida substantia, et dii omnes distribuunt aliquid naturae seminalis. cumque omnia essent inter- minata et incondita, secreta sunt levia sursum, et gravia fundamen- tum facta sunt sub humida arena, omnibus igne discretis ac appen-
s, ut spiritu attollantur. et conspectum est coelum in circulis septem,
32 -oyoc iegóc. cap. 3.
TOv Gnusioig Gneci xol OujovOwajÜ€ và Gorge cUr roic év abro;g Ocoig xal megiuA UT) TO msQuxUxALv dpi, xvxÀAiQ Opowüuert mvsuers Dto ÓyoUusvov. vgxs Oi Éx«crog Üs0c iG Tij iÓleg Ovrduseg vÓ mpocroyÓiv «UrQ' xai iyévero Ónoie verQdmo0c xol égmera xal Évv- Ope xol mrqva x«i ncc omopcd Évormogog xe y0orog xci &vÜovs ma«vrOüc yÀóu, rÓ onéouc Tuc neAtuyyeveciag iv éevroZg Érovreg* &ostsguoLóyovrv v& rg ycvéceig vüv G&v- Ü'odsev sig Éoyov Üsiov yvücw xol qvosoo ivsgyoücav pcorvoiav, xai mÀnOog &vOgusuwv dg mivrov TOV Um oUgavOv Ósosorsiav xoi &yaOGv iniyvacw, dg v0 cvéd- veo'at àv evíxuost xoi nOvvscOant àv nAquOt, xci mà- cav iv cegzi wvymv Ow Ópowyucrog: Üsov iyxvxMeov, [rsoeostopíec] sig xeroszíev obpavo? xoi Opou5uerog ov- gavíov Üsv xal Éfoyov Otíuv zal qVoseg ivspycloag, clo vt Onusio GycOGy, tio yvocu sog Óvvausog, uolgec
l. óuo.Ou Os và &ocgo] sic Patr. óigo9901] reliqui. 2. avrotc] obvj AB Turn. || asgieMzon] sic B, negielijyq A^, zequiatyec edd. 7. v1 zácnc yAÀouc Patr. || ó] zo? xó B. || «à ozéguovo Patr. 8. éavroic] sic AB, abvoig edd. || Zzorvec add. Tied. || ve vac] sic Tied. vas ve reliqui. 9. »ràow Oetov A. 10. zig] sic Fluss. za reliqui. 14. veg«czzogíag uncis incl. Tied. || 9go- Qmjuecos oUgar(ov om. Patr... 15. quocov AB.
et dii in astrorum ideis visi cam eorum signis omnibus; et dinu- merata sunt astra cum diis, qui in ipsis erant. et circumprehensus esL circulus aére, circulari cursu divino spiritu latus. et protulerunt singuli dii per propriam potentiam quod sibi fuit ordinatum; et generalae sunt ferae quadrupedes et serpentes et natantes et volan- tes et omne semen foecundum et gramen et floris omnis herba vi. rens, semina regenerationis in se ipsis habentes. seminabant etiam generationes hominum ad operum divinorum cognitionem et naturae vivum testimonium et multitudinem hominum ad omnium quae sub coelo sunt dominationem et bonorum agnitionem, ut augeantur in augmento et multiplicentur in multitudine, et omnem in carne ani- mam per cursum deorum circularium in inspectionem coeli et cur-
co
[5]
cap. 3. "doyoc ízpóác. 88
[óyAovuévgc] yvàvot &yoOGv cl qoia, xel rocov &ya- àv Oci0eAovpyiev sópstv. Gogerot eirdv. BuSPe vs uci cogtoü iet stp0c uoipgev OÓpouüuerog xvxAlov Ov, xol &veAvO'VaL slg roUro* xci Écovrou usycÀo GmuourQuovsb- pere veyvovoynucrov inl Tüc yuo, novo Maróv reg &v &v«- vebGosL zpóvov ucUgucw.-xcL ztGac yívecug BpwUyov G«gxóg xci xcpmnoU omopüc xci sucuo Tezvovgylec TO &Aerrovusva &vavenÜnosroat &vayxi xol dvaveoott Dav xol qase xóxAov ivagiPulov Opouüueri. có ydo Otov 4j mcm xocjux) cUyxgeote qos Gvevsouutvg: iv ydo
rQ Üsíp xol 5: qVoig cvyxoDéornuzev.
1. óylovuévgc] obxovuévgs Fluss, uncis incl "Tied. || ^ ze- cGQr] sic AB, z&cav editi. 2. Foysvus Fluss. 4. elg v0Uro* xai] sic Tied. sig O reliqui. || Zeovvo;] foveo; AB. — 5. 6. ava-
vedGa] sic Patr., ovo, reliqui. —6. x&cav yéreow AB "Turn. Patr. || Zuwvzo» A. 9, iv dgrOuoU Patr. — 10. &rerzovgévz] sic AB Patr, àraQeogovuérvg reliqui. —— 1l. «a9iovqxcv. Pau. || Tílog coU Àóyov ísgoU add. Patr.
sus caelestium deorum et operum divinorum et naturae efficaciae, in signa bonorum, ad notitiam divinae potentiae, partes cognoscere bonorum et malorum, et omnium bonorum artificium invenire. in- cipit eorum vita et scienlia ad portionem cursus circularium deorum, et resolvi in id, et erunt magna commentaria ariificiorum in terra, relinquentes in renovatione temporum deletionem. et omnis generatio aniniatae carnis et fructus seminis et omnis artificii, quae minuuntur, renovabüntur necessitate et renovatione deorum et na. turae circuli in numerum currentis, divinum namque tota mundana temperatio natura renovata. in divino namque etiam natura est con- stituta.