Section 16

Hermes. Tabernaculum hoc, o fili, quod pertransivimus, e zo-
10
11
12
13
122 Zoóyog &zóxgvgoc. cap. 13,
sorüTrOog ix DwO(ev, OdOsxe Üvrov vOv dgiOuóv, gU- ósGg piv pug, mevropgóoqov à iÓfeg. sig mA&vqv roU &vÜgwmov OwLvyol iv oUroio cow, (9 véxvov, qvouévoi. àv vi smpdis. dyodguróg àarw 7) momérsm - , - PE 4 B 3 3 Tác Ópys5c, sich Óà x«i cOióguro. sixórmg ovv xard rO0v ópOOv Aóyov viv &nóctaow sowUVvto:, xcÜu xol &n0 Ofxe Ovváusov éievvóusvos, rovréotwv nó Tig Os- / € B H 7T Z ^ / Y x&Oog. 17) yocp Ósxdg, « véxvov, iori wwyoyOvog. Lum 0B xoi qoc Tvopnévas ixet sow, ÉvO'w Ó Tijg éváOog &guü- póg méguxs ToU stweUporog. 7] évàg oU» xor Aóyov T5v Ósxcóo Éysi, v Óà Orxac vv évdOo. Táés. llársg, vÓ mv ógQ xal iucvróv à» v vol. t - e * [i n 5 ' Eounc. ur éoriv vj noAuyysvsoio, 0 Téxvov, vo payxézt qovrdtsoO ot elg vó Guo TO roii) O.ecravóv, Ox TOv AÓyov voUrov vOV msQi TXEG mnoALyytvsOiog, elg Ov onsuruuououny, (vo ur psy Ouiflolor oU mwxytÓg cic D / » E 2 5 » n / TOUG Tt0ÀÀOUG, &lg OUG CUTOG OU ÜéAsb Ü'tüc.
l. Loótov] sic marg. B, &gr2póv reliqui. || post ovre» Patr. add. $»dzxo. 2. uiv et ó& add. B. 9. &ióg.gvor] sic AB. Verg. Patr, «ópwvor "Turn. Fluss. 9. iei] sic Patr, om. reliqui.
l7. sic oUc avv0c ov Oto Oroc] sic Fluss, eig oUc 6 Se0g «v- óc Dclz, AB Patr, eig otc avvoUc Oélt, 6 O«0c Turn.
diaco circulo est constitutum, qui constat ex imaginibus duodecim numero, naturae unius, omniformis vero ideac. ad errorem hominis
distinctiones in ipsis sunt, o fili, unitae in operatione. inseparabi-
lis est temeritas ab ira, sunt autem etiam interminatae. iure itaque secundum rectam rationem discessum faciunt, utpote a decem vir- tutibus propulsatae, hoc est a decade. decas, o fili, est animae ge- nitrix. vita et lux uniiae ibi sunt, ubi unitas numerus natus est a spiritu. unitas ergo secundum rationem decadem habet, decas vero unitatem, 2
Tat. Pater, universum conspicio et me ipsum in mente.
Hermes, Haec est regeneratio, o fili, ut non amplius imagina- tionem figas in corpus trine dimensum, ob sermonem hunc de rege- neratione, quem commentario comprehendi, ne calumniatores universi simus in vulgus, ad quos ipse deus haec non vult prodire. -
12
18
cap. 13. -óyoc azrxovgoc. 123
Tr. .Einé uow & nórtg, 10 ouo voUro TO ix Óv- -vépeov Gvveoróg. AUotw Éys, moré;
3 outs. Evgüuncov xai uj àOvvore qOétyyov, inei &uepr5oae x«l dosfhjO0)ostal cov ó ÓógOwAuOg TOU voU. Tü cloÓ5róv vio qUasuc cGpe mópooÜtrv iors vc oU-
6 cuéOovc yevíGsug. cO pi» ydg àori OtxAvróv, v0 0à &i- Avrov, xoi v0 uív OÜvwróv, vó 0à àOdverov. cyvosic, Ott Ü'eüg méquxeg xel voU évóg meg, 0 x&yo;
9 - Tár. '"Efovióunv, à nársg, vv Ou& roU Unvov si- Aoyíav, 3v Équc ini vQv óyOod0c ysvopévov nov &xovoot TOY Óvvcusoy. o
12 Eour5c. KeOoc oyÓocón 6 llotuvógnue £Oonios, víéxvoV, xoÀOcG omsvÓsc AUG«L TO ox5voc, xexoÜD'oapuévoc yc«g. ó llowuvÓgne, Ó Tác avÜsrvrieg voUc, mAéov uot
15 vOv éyysyoeuuévov ov nogíówxsv, slóg Órt &m' iuevrov Óvv1jcouo- tévre vosity zc ios ov f'ovAouot xci ópav
1l. vÓ ante gpo om. Turn. Fluss. || «*ó ante ix om. AB. 1. 2. dvrausmo ovvegvoc B. 2. toys, B. Á. 6 om, Turn. Fluss. 9. 10. :vàoyíav] &vaàoyíar AB. 16. et pag. 124
3 , T . . v. l. xat. &àxovsw — zxe&vro uncis incl. Patr.
Tat. Dic mihi, o pater, corpus hoc ex potentiis cónstitutum solutionem habebit unquam?
Hermes. Bene ominare, neve impossibilia loquaris; nam pec- cabis et impius evadet mentis tuae oculus. sensibile naturae corpus procul est ab essentiali generatione. nam illud quidem est disso- labile, hoc vero indissolubile, illud mortale, hoc' immortale. igno- ras, quod deus natus sis et unius filius, quod et ego?
Tat. Vellem, o pater, per hymnum laudem, quam dixisti cum ad octonarium venissem audire potentiarum.
Hermes. Sicuti octonarió vaticinatus est Poemander, o fili, recte festinas. solvere habitaculum, nempe purificatus. Poemander, auctoris qui per se est mens, non plura mihi quam scripta sunt tradidit, sciens quod a me ipso potero omnia intelligere, et audire
16
1t
124 -óyoc &nóxQvgoc. cap. 13.
r& návra' xoi imírgewé poi ixsivoe mtowéty và xoc. O0.
xo sücei wi Ovvdpuetg ai iv &uoi GÓovor.
Té. Otào, mers, &xoUcoi xol fovAouat rovro J/07/0 GL.
FEousüc Hooyacov, à víxvov, xoi Tío &opolovonc vUv G&xovs sUAoyleg, TOv UnvVOY Tijo vxAwyysvsciag, Ov oUx Éxpwvo, ola - &xqiyot sUxóAug, ci uj cov &nl véAst oU mevróg: ÓOsv voUro oU Oi0Gozeron, &AÀÀG xpümnreron iv otyi. oUrwg ovv, à vízvov, cvàg àv inalD og rómg, ngóc vórov Gvsuov &mofAémow ssgi xoreqogev ToU TÀAiov ÓU- Vovrog stgocx)vs., Óuoieg xci cyiÓVtOg stpOg OGrUALOTNv. Zooyecov ovv, c ríxvov.
"YuvqÓie xgvnrij.
Ilücc qoi xócpov mgocOsyícÓw rov vOuvov Tov &xo5v. volygO. y5, &vowy5áro uoi müc uoyAog Oufpov,
2. z&co:] sic Patr., à» z&ow B, à» nàcw xoi reliqui. — 7. xé£xgixo, Patr. || &/xóAoc 2xpvos AB. — 9. 10. z:oóc vóvov &veuov] sic marg.
B Patr, vóvo &vigo reliqui. — 10. &xofléze» om. A. 12. oiv om. AB. 13. *Yuvoóla zgvzv5.] ^ marg. B. 15. uoyóc] uvxoc B.
quae volo, et videre omnia; et iussit me ille facere bona. ideo emnes quae in me sunt potentiae canunt.
Tat. Volo, pater, audire et volo haec intelligere.
Hermes. Quiesce, o fili, et convenientem nunc audi laudem, hymnum regenerationis, quem tam facile enuntiare non censui, nisi üibi in fine totius; unde hoc non docetur, sed absconditur in silen- tio. ita ergo, o fili, stans sub dio ad austrum ventum respiciens circa solis occasum adora, similiter redeunte sole ad subsolanum. quiesce igitur, o fili. |
Cantio arcana.
Omnis mundi natura excipiat hymni auditionem. aperiare terra, aperiatur mihi ommis vectis pluviae, arbores ne tremite. celebra-
12
[2
5
cap. 13. "Yuvodio xgvzvq. 125
và OtvOpo y?) otítóDe. Uuveiv uéAÀm TOV TQc xricsog xüpiov xal rÓ mv xci TO Év. dvolynre ovpevol, &veuot
3 ve orfjre, Ó xUxAog ó aÜdveroc roU ÜcoU mpocósbdoOn pov zóv Aóyov. ' uéAAo y& Uuvetv vov xvioevro vc nvra, TOv mübovre 5v yqw, xol oUgavOv xosudcavre, xci Bm-
6 ccÉovro ix roU OxseyoU vÓ yÀvx) VOcQ sig rrv olxovpé- vqv xci Goixqrov Vnudoysm elg Ówrrgoggv zo yonouw stdvrov &vOguruv* vóv &urdbavro nip qevijor sg nà-
9 cav mo&iw Osoig vs xal &vOgdmoig. Ócusv mávrso Ópov eirQ ruv süloylav vj ini rÀv ojgevàv uevedoo, TQ "&o")e qvotug xríorg. ovróc àcorw» Ó ToU voU 0g aAuó, 12 xal óífewo rdv Ovvcusóv nov vQv svAoylav. ai Óvya- |. peg oí iv àpol Üuveire vÓ Év xol r0 nüv, cvvQoert TÓ ÜsAüjueri pov n&oct oí iv uoi Óvvépsg. yvüciu &yle, 15 qoriOÜsie &mo cov, 0u& coU v0 vorróv qc iurGv, yoipo iv yegü voU. smücet Ovvóuso Ouvsirs.oUv àpol, xol ov pot &yxodireue uve, Orxotocóvr nov vÓ Oixotov Upves Óv' 18 àpoU, xowmvio 5, àur) v0 n&v UVuve, OV igoU uve àAá-
7. xoüow] sic B, xvigw. À. Verg. Patr, xvqgiv "Turn. Fluss. 12. óéssvo: Patr. || pov om. A. 15. óig coU om. Patr. 18. àuj] sic AB Patr, 2» àpoi Fluss, àpgoi Turn.
iurus sum hymno creationis dominum et universum et unum. ape- riamini caeli, venti sistimini, circulus immortalis dei suscipiat ser- monem meum. sum enim celebraturus eum qui condidit omnia, qui terram fixit et caelum suspendit, et iussit ex oceano dulcem aquam in orbem terrae habitabilis et inhabitabilis exire ad nutritionem et usum omnium hominum; qui iussit ignem lucere ad omnem actionem diis atque hominibus. demus omnes simul ipsi laudem, qui super caelos est sublimis, qui totius naturàe est conditor. iste est men- tis oculus, et suseipiat potentiarum mearum laudem. potentiae; quae in me estis; laudate unum et universum, concinite voluntati meae omnes, quae in me éstis potentiae. cognitio sancta, illuminatus a te, per te intelligibile lumen laudans, laetor in mentis gaudio. omnes potentiae laudate mecum, et tu mea continentia celebra, iustitia mea iustum cane per me, comiüunio mea universum celebra, per
19
20
126 *"Yuvqóto, xounvq. cap. 13.
ue viv &AjOuev, T0 &yagdOv &yagdóv Vuve.. Co?) xoi qo, &q' cuv sg Ung yopet 7) tUAoyla. EUYCQLOTO) 0L, mreo, àvégyeie. vv Óvvopusow, eüyouoti cot, Geé, Ovva- pug vOv ivegysuOv uov. OÓ cóc Aóyoc ÓV àuoU vpwvei os, Óv &uoU O&bow rO r&v Aóyo, Aoywnv Ovciloy. voUre flod- ctv oí Ovvcusg ci à» àpol. cà vÓ n&y OuvoUoi, vÓ cov ÜéíAuuo vskoUotv. 3j o7 fovAg mo coU, ài cà vÓ mv. O£&ot mà mévrov Aoyurv Ovoiov. vÓ n&v v0 iv Wi cGLs Low, quite que, vwvsUue Üté. Aóyov ydg TOV GOV ztouuc(veL Ó voUc, mvsvperoQóogs ÓOnpiovgyé. oU & Ó Üsóe, Ó cóg GvÜgumoc roUre fog Ow. mvgóc, OV àé- Qoc, Ói& yigg, Ow VÓoroc, ÓwX nvsUuerog, ÓiG vOv xvi- cprov Gov. &mó coU civog sUkoylev s0gov' xol O Cyr, BovAsj vij ojj &venénevuet sióov Oshuei TQ od vuv süAoylov vo/tqv Asyouévmqv. Tàv. "Q2 mársg, véOsixd. 6s àv xoopo vQ ip. Eouüc. Ev vQ voutQ Aéys, víxvov.
6. ci] sic Fluss, om. reliqui. 7. 4, om. AB Patr. 8. iui» Patr. 18. àxó cov] €x vo Patr. 13. cavvq»] viv marg.
B. 16. ce] sic B, xo: reliqui.
me cane veritas veritatem, bonum cane bonum. o vita, o lux, a nobis in vos transit celebratio. gratias tibi ago, o pater, actus po- tentiarum, gratias habeo tibi, deus, potentia actionum mearum. tuum verbum per me laudat te, per me universum suscipe sermone, ver- bale sacrificium. haec vociferantur potentiae quae in me sunt, te universum laudant, tuam voluntatem peragunt. tuum consilium a te, ad te universum. suscipe ab omnibus verbale sacrificium. uni- versum, quod in nobis, serva vita, illustra lux, spiritus deus. ver- bum enim tuum pascit mens, spiritifer conditor. tu es deus, tuus homo haec clamat per ignem, per aérem, per terram, per aquam, per spiritum, per opificia tua. ab aeone tuo laudem inveni; et quod quaero, tuo consilio acquiesco. scio voluntate tua laudem hanc dici.
Tat. O pater, reposui te in mundo meo.
Hermes. In intelligibili dic, fili.
e
18
cap. 13. Zóyoc &zóxgvgoc. 127
|. Tác. "Ev tQ vosgvrQ, à nársg, Óbvouot: àx voU coU
" duvov xcl Tü]c 0356 tUAOoylog inuequizi vai pov ó vob.
3 mÀéov OéÀo xcyo néppen à&£ lOime qpsvog svAoyiav vQ eg.
"Eouüc. 42 vríxvov, ur) &oxórtag.
6 — Tár. 'Év cQ và, à nársg. GO ÜsopO A£yo Go, ye- végyc To yevsciovoyleac, T'ér: Oso néíumo Aoyueg Ou- cing. Üsb, c) mrsp, GU Ó xUQuoc, ov. Ó voUg* Ober Ao-
9 yux&g Üvolac Gc OtAug &m'igoU: coU yc ÜovAouévov nmvre veleiron.
Fouie X, víxvov, níuwov Osxruv Ovciov và
12 swtyrovy norQl ÜsQ. dÀAG xol mgócOso, à Txvov, Ow voU Aóyov.
T&c. Ébyagurd cot mero, voUrÓ uot elveiv svba-
18 uévg.
Eouüe Xeígwo, réxvov, xepmogooprücavrog àx Tüc &AnÜslac v& ayaOc, vo. GÜGvero ysvviueo. rovro ua- 18 Ov nep iuoU tig aste cuymv incyyeAot, wosvi, vé-
2. insb zequrviova, B. 9. mÀiov] aij» Turn. 9. Svalac] sic Patr., om. reliqui. 18. izdyyuic] sic Fluss. , Anjyyele (corr. xa yyeiiov) B, ináyyus reliqui,
Tat. In intelligibili o pater, potens sum; ex tuo hymno et tua laude illuminata est mens mea. amplius volo et ego emittere ex propria cogitatione laudem deo.
Hermes. O fili, non incaute.
. Tat. In mente, o pater. quae cerno dico tibi, o genarcha ge- nerationis, ego Tat. deo mitto verbalia sacrificia. deus, tu pater, tu dominus, tu mens; suscipe verbalia sacrificia quae vis a me; te enim volente omnia peraguntur.
Hermes. Tu, o fili, mitte susceptibile sacrificium omnium patri deo. sed et adde, o fili, per sermonem. J]
Tat. Grotias tibi, pater, habeo, qui ut haec praedicem es pre- catus.
Hermes. Laetor, fili, fructum te cepisse ex veritate bona, im-
21
22
14
128 Zlóyoc. &móxpugoc. cap. 13. 14.
xyoy, &xgoivov Trjg staALyysveciag vv mogódoct, tva ur &g OwtfloAou AoyioO Ouev. ixovac yag. Éxactoc Tuv Bms- psAQÓn, iyi vs Ó ÀÉyov Gí vs Ó Gxovwv. vosgug Éyyuc cscvrÓy xol TOV moríge vOv vuÉrspov. ^". .
! 4
mortalia genimina. hoc discens a me virtutis silentium indicito, .
nemini, fili, revelans regenerationis traditionem, ne velut calumnia- tores habeamur. sufficienter namque quisque nostrum est medita- tus, ego quidem loquens tu vero audiens. intellectualiter cognosti te ipsum et patrem nostrum.
Eopuo) vroU rQicusyicovov. MoxAnmd s gooveiv.
mel ó vióg uov 'Tar óànmóvrog cov vqv vrÀv Ovcwv q06Anos qUoiw uar, omspOécOni O6 uoi ovx énérosstsv 6g vióc xoi vstrspog, Gori vtxgsAD ov imi vuv yvocw vv megl évóg éxGorOv, qvoyxdoU1v mAsiova.siusiv, Ómcg sU- z, : - n [4 ; * M mepexoAobünrog evrQ vyévnrat 7) Ütuoio.. ooi Óà iyo
vÀv AeyÜétvruv vd xvpwroaro xegdAcus ixAsEcpusvog Ov
B. "Eguob] marg. B add. i4. || o9 om. B. 7. óvvav] óAov B. 9. víóc xai om. Patr. —.12. xowiwvero, B. |:
*à.
. Hermetis. Trismegristi. Asclepio recte sapere.
Quoniam filius meus Tat te absente. entium voluit. naturam di- scere, neque sivit me supersedere ut filius et iunior, nunc accedens ad nolitiam eorum quae circa unumquodque, coactus sum plura di- cere, ut bene sequax ei fieret contemplatio. tibi vero eorum quae
cap. l4. Ioós 4AaxAgziór. 129
OMycov qOtAnce inugrtAon, pvorixorTepov. era égpijvev- Gvc, 6c Gv vrAxoUrQ xoi iniorijuove vig qioosus.
Fi và gouwóneve mvro.yÉyove xoi yiverou, và 0à 2. yevrytG. oUy vq: éavrüv GÀÀ iq! érígov. yiverat, stoAÀ d óà yevyqeá, u&AÀov . óà mávre à. gauvóuevo: xoi mávro 6 zc uiqope xot oU ópou, yivrera, à oe érégov TO. yi- vóusvo, Éórt rig Ó vaUre nov, xci oUrog &yérvieog zo mosofóregog vv vsvwmrüv.. r& ydo ysvygrü quu vo' érégov .ylveo Dot, rv Óà ysvrqrüv Ovrww dOsveróv c. mpsoflóérsgov 'rvrov ,eivot, 3] uóvov và dyévvarov. otrog 3 0B xal xosirrov x«i sig x«i uóvoc Dvrac cogóc TG "ovra, 12 oo pn d pauü0iv sosoffórspov. doyss yaQ xai TQ nAn-
Oe xci rQ ueyíÓcs xol vij Ówpogé vüv yevonévww zei
rij cwvegeíe Tüe moujosug xci Tij. évepyeíq. Érsre. 0B TG 15 yevynca ópupeva àorw, éxsvog. Óà &ógerog. .Ów2 vroUrO
ydg mowi, ive &ópmrog 1. el ovv moti' Góperog vor- ye«goUr .àortv. ^ ovrog GEiióv iori. voices xoi vonccvie
.e
[-]
3. Ei om. Patr. 4.. écvrüv] sic, AB Patr., éavvoU ceteri. 5. yerea B, et sic porro. 1. Ao post &yévrqroc] sic Patr., t 4j ceteri.
| 14. xai 7j breoyela] sic Patr., om. reliqui. 16. tva &ópgevoc 4j] fyc ópuróg 4j Patr. .16. 17. &oógeros voryagov» om. Patr. 17. dou om. À Patr. l| o?zec om. AB. |
dixi principalissima capita selegens paucis 'volui mittere, mystice magis ea interpretatus, iam provecto aetate et scienti rerum naturae.
"Si quae apparent omnia facta sunt et fiunt, genita vero non a se ipsis. sed. ab alio fiunt, si multa sunt genita, vel potius omnia quàe apparent et omnia quae inter se differunt -néque sunt similia, Si quáe fiunt ab alio fiunt, est ergo aliquis qui haec facit, et iste ingenitus et^ 'senior 'genitis.: genita "enim aio ab alio gig ni, cumque genita sint entia, impossibile est aliquid sénius omnibus esse, "nisi solum ingenitum. factor vero potentior: et unüs et solis ré vera sclens cuncta, utpote qui- "nihil liabeat antiquius. imperat multitu: dini magnitudini differentiae genitorum, continuitati facturae' et effi- caéiae.. deinde genita. quae sunt cernuntur, ille vero invisibilis est; ob id enim facit, ut invisibilis sit. semper ergo facit; invisibilis est
9
130 Ilgóc -AaxXqmaóv. cap. 14.
Üocvadcot. xci Üevudcavra íovtóv uexegicot, rÓv yvij- oi0v morío« yvopiccvrao.
Ti yàg yÀvxórsQov motQóc yvnciov; vig ovv iow otrog xei móc «Uróv yvopicousv; ?| TOUTQ TV TOU ÜsoU zooogyopgiev uóvo Oixeiov &voxsioOni, 7 viv voU mouj- TOU, 7j viv ToU mevQOg, ?) xci TGg TQslg; ÜtOv uàv Oi vqv Óvvoguv, moujruv Óà Ou& Twv ivégyswv, morígo 08 Oe TO &yoOóv. Ovvouig yco éovt Ótdqogoc rv yevo- Hévov, àvégyetx 08 ày cQ mt&vro ylveoO' ot. — 00 vrjc rtoÀv- Aoyleg v& xoi worotoAoylec anaAayévroag yo vosiv Óvo ToUrOG, TÓ ywÓpsvov zai TOv wotoUyVto. uícov ydg rovrov ob0àv oU0à vcoírov ri. tt&vro; ovv. vov xoi névro xovuv TOv Ó/o rovrov uíuvgco' xci vaUrc eivau votis TG zévre, ugóiv iv amogíg viOóusvog ur tÀv dvo, ur vGV zürO, ur TOV Ücipv, uw» vOv neroaAgrOv 1 rà» àv pv- 4G. Óvo ydg iorw và n&vra, vÓ ywópusvov xci v0 moi- OUP, x«i OiacTijvet vÓ Érsgov cm roU érégov àÓvverov'
ojrs ydg TOV zoi0Uvre z0gig TOU ywouévov Ovveróv d- l. 2. »v5otvov] sic Patr., om. reliqui. 5. uóvg] uóvov Fluss. 5. 6. 4 viv voU moujvov, om. Patr. 129. xai mavvo &xovor om. Patr. 15. uj vàv Osíov om. Patr. : 17. &zxó om. AB. || &übvvoror] sic AB, ov óivovo editi. 18. ovóà A.
igitur. ita dignum est intelligere, intelligendo admirari, admirando se ipsum beatum putare, germanum patrem cognoscentem.
Quid enim dulcius patre germano? quis ergo is est et quomodo eum cognoscemus? vel huic dei cognomen soli iustum est imponere, vel factoris vel patris vel etiam horum trium? deum quidem ob po-
tentiam, factorem ob actionem, patrem vero ob bonum. potentia
namque est differens a genitis, actio vero eo; quod omnia fiant. at- que ideo loquacitate et vaniloquentia omni abiectis oportet intelli- gere duo haec, factum et facientem. medium namque horum nihil neque tertium aliquid. omnia igitur intelligens et omnia audiens duorum horum memento; et haec puta esse cuncta, nihil in dubio ponens eorum quae supra, nec eorum quae infra, neque divinorum, neque eorum quae mutantur, nec quae sunt in abdito. duo namque sunt cuncta, factum et faciens, nec secerni alterum ab altero pot-
cap. 14. Iloóc doxlqmiov. 131
vci, oUre vÓ ywónsvov yogig ToU motoUVTOG' íxdrtQoc y&o abrüv cUrÓ voUrÓ ior O10 oUx Écri vÓ Érsgov coU
3 érépov yopicÜ von, worse oUÓ avrÓ écvrov. Fi yap ó mou) dÀÀo obüév iorw Tj vÓ mowoUv pgóvov, &nAoUv, &cívOerov, moiv Gvdyxq voUro cUrÓ 6 éavrQ* Ort yévscig iori TO st0:0Uv TOU moOL0UPrTOG' XC TZv v0 ywóusvov &O)vorov oq! invro? ywópsvov sivou. yuwópsvov 0à jq! érípov &v»dyxg yivsoOot roU Óà moi- 9 obvrog Gvsv TÓ ysvwqrÓv oUre yíveroi ojve fort. TO ydo Érsgov voU érépov vtv &mnosos v5v iOiev qiow orepiu- 0:& ToU érépov. si voívuv Óvo opoAóymton và Óvra, vÓ 12 re ywOLEVOv xai v0 mtot0Uv, fv écr. vij évoosi, TÓ piv cponyovusvov, v0 Óà émóusvov. mponyovusvov piv ó TvtotÀv Ütóg, émópevov Óà rÓ ywópusvov, Óónoiov dv q. 15 xol ur) Q& vov nowuüMev vv ywouévov qvAdEg qo(foV- pevog Tentvórqce xai Güobiev rd Os spite — uie