NOL
Mishneh Torah (Codification of Talmudic laws)

Chapter 3

Section 3

״[[״ ";," א י א ",א , ,"ל א ל־ . " לינילש א ללני־וי־ל- , אאלהי א אל א

•ני ה ׳ מי ל,ר ׳ צ • ־ א ״י א '״־־י ו ״'״•= ,'"־ ו י* ״ יי'! ?

דמייני ה י עירזל יע ו • י *׳• ן . .

[מל ש״ מ לי ש מלי ף נלסאי ה ני ן לנינ ו יהל״י ף להלי״ ף נרי ס ננילה א ליד ן ילהנ י
צליליה הי י לישנ א מו א לאינ י מהלי , ד ן נלילי ס לקסני ם ילנ ן שש ק כייאי ה מנ ל ידנ י

בדיליה הו יע * 1 -״״׳י י ״ז״׳ ' ״ ■ : < י ו "

וה״ה גרס ׳ בלישנ א קמ א מא י דגרסי ׳ אנ ן בלישנ א מציע א וכ ל ז ה הוצר ך הר ב בע ל כ מ
לומר משו ס דמשמעלי ה דעכ״ ם לישנ א מציע א בגמר א לישנ א בחר א מיקר י דלישנ א בתר א
מהדר אלישנ א קמ א ואי ט כ ן דבה א פליג י דרבינ ו וה״ ה קר ו לישנ א בחר א איכ א דרמ י
לה מרמ י כדכחיבנ א • , ״ .

ן• א ו בנשיכ ה ודריס ה וכיוצ א בה ם חיי ב נז ק של ס וכו׳ . רבינ ו משמ ע דפלי ג ע ל ר י דבכ ל
מיני היז ק שיזיק ו משלמי ם נז ק של ם אב ל ר״ י אי ת לי ה דדוק א במיד י לאורחי ה
אב^ במיד י דלא ו אורחי ה כגו ן אר י שטר ף ואכ ל אינ ו משל ם אל א חצ י נז ק וכ ל ז ה כה ב
הט ר ח״ מ ס י " שפ״ ט ובהמ ת שבגמר א משמ ע כדבר י ר״ י שאמר ו ש ם אר י ברשו ת
ה?טס דר ס ואכ ל פטו ר טר ף ואכ ל חיי ב דר ס ואכ ל פטו ר כיו ן דאורחי ה למדר ס הו ה
ליה נמ ו שאכל ה סירו ת וירקו ח דהו י לי ה ש ן ברה״ ר ופטו ר טר ף לא ו אורחי ה ואמ ר ש ם
דכי אמ־ ו טר ף לא ו אורחי ה כגו ן שטרס ה לאכו ל מי ד אב ל טר ף להני ח אורחי ה הו א

!א״כ משמ ע מדבר י שמוא ל דהיכ א יטי ף לאט ל י״ א ״״ייי ' ״ י
בר״ה משמ ע דל א הו ה מוע ד בכ ל . אל א שראית י לרבינ ו שפס ק דל א כשמוא ל ש״ת ב לקמ ן
בפ״ג חי ה שנכנס ה לרמו ת הניז ק ומרפ ה ואכל ה בהמ ה ונו ׳ וכח ב פ ס ה״ ה פס ק רבינ ו

מגדל

נא מוע ד משל ם נזר , של םכו ׳ ע ד וניע ר נשד ה אחר . ס״ ק דנג א קמא(דףט׳ ז 1י׳1 ) וש״ ב (ד ף י׳ט )
״ערר הטנ ס ונערכי ן(ד ף י׳ד ) : חויק ה ני׳ ה נו ׳ ע ד וא ס מועד ה משל ם ״ ק של ם . ס׳ א דננ א
קמא (ד ף י׳ד ) ופ׳ נ(ד ף י׳ט ) : היתד . החצ ר ש ל שניה ם כו ׳ ע ל הש ן וע ל הרג ל , ס ר , ד ג ר , ו ע נ .

כפשטה ול א ח ש לדשמוא ל כלומ ר דלשמוא ל מוקמי ק ל ה לצדדי ן שטרפ ה להני ח א ו דרס ה
משלם נז ק של ם ורבינ ו כת ב בריית א כפשט ה ול א ח ש לדשמוא ל ומ״ מ צרי ך טע ם למ ה
דלא מצינ ו בנמר א מ י שיסלו ק לדשמוא ל ולמ ה פס ק דל א כוותי ה ואפש ר משו ם דבגמר א
סריך לי ה ומשמ ע לי ה לרבינ ו דשנ י שינוי י דחיק י לכ ך פס ק דל א כוותי ה ואי ן ז ה מספי ק
אבל בה א דקאמ ר דר ס ואכ ל בר״ ה דפטו ר פסקינ ן כוותי ה דל א מקש ה עלי ה בגמר א
בהא ולכ ך כח ב ה״ ה דלעני ן חלו ק הרשויו ת א ס עש ה מעש ה רג ל פטו ר בר ׳ ה משו ס

הא דקאמ ר שמוא ל דר ס ואכ ל בר״ ה פטו ר וא ס עש ה מעש ה קר ן דהיינ ו מיד • דלא ו

אורחיה כת ב דחיי ב בר״ ה אל א שמועדי ס מתחלח ן כלומ ר משלמי ם נז ק של ס אפיל ו הקר ן .

ואיכא למיד ק מצ א לי ה ה א דכיו ן דחיי ב בר״ ה ראו י הו א שישל ם בהחל ה חצ י נז ק .

וי״ל דמשמ ע לי ה משו ם דקאמ ר שמוא ל טר ף ואכ ל חיי ב ומשמ ע לי ה דמיי ב היינ ו צז ק
שלם דל א כרש״ י דאמ ר מ״ נ ואע״ ג דלי ח הלכח א כוותי ה דשמוא ל בה א ד ר,אמ ר דטר ף
לאו אורחי ה היינ ו משו ם דמפר ש בריית א דוכ ן חי ה נפשט ה דמשמ ע מינ ה דאפיל ו טר ף
הוי אורחי ה אב ל מ״ מ עיק ר המימר א דאמ ר שמוא ל דכמיד י דלח ו אורחי ה משל ם נז ק
שלם ל א דחינ ן למלחי ה וקי״ ל הכ י ומפנ י כ ך כת ב ה״ ה מ״ ש :

י באוכן ש שעלי ה וכו ׳ . ג ס צרי ך דר ך הלוכ ה בחל ו ואע״ ג דהבריית א ל א קאמרההנ י
י אל א גב י גופ ה ושער ה כב ר כח ב הרב״ י בח״ מ סימ ן ש״ כ בש ם הרשב״ א
דדוקח בגופ ה צ״ ל כ ן אכ ל בהנ י ל א איצטרי ך כלומ ר דודא י אורח א דמלר. א בדר ך הלונ ו
הוא אב ל ב.ופ ה אפש ר שהעש ה בכוונ ה לכ ך הוצר ך לומ ר שתהי ה דרךהלוכ ה ול א בכוונ ה
ורבינו נמש ך אח ר לשו ן הבריית א אל א שכח ב גב י ממו ר במשא ו בשע ת הלוכ ו אעפ״ י של א
הזכירו בבריית א בשע ת הלוכ ו ולפ י הטע ם שכתבנ ו דל א צרי ך למימ ר הכ י אל א גב י ;
גופו ל א הי ה צרי ך רבינ ו להזכי ר אל א דגב י חמו ר דהו י מלוק ה אחרית י רצ ה רבינ ו ■ :

לבאר יות ר :

משלם

עיי , ;

של׳שד. אנו ס נזיקי ן בשו ר ע ד משלמי ן נז ק של ם . רי ש נ׳ ק(ד ף נ ׳ ג' ) : כשכש ה נזננ ה כ ו ע ד ! .
סוף ספר ק . ס׳ נ דנ׳ ק (ד ף י׳ ז וי׳ט ) ;

מגיד טשנד ! נזיקין . הלכו ת נזק י ממו ן פ״ ב

כסף משנ ה

ב8

פ״ב א אח ד א5ו ח נזיקי ן יכו ׳

מאמרו ז ה מבוא ר שהו א באות ן המועדי ם מתסלח ן כש ן ורג ל אכ ל הקר ן שהועד ה ליג ה אי ן תולדותי ה מוטדי ן וכמ ו שנמכא ר פ״ צ . ומ-.מר •

שהתולדה כא ב , רפ״ ק דב״ ק :

י* כ ל הולד ה כא ב של ה חו ז מצרורו ת וכו׳ . די ן הצרורו ת לפטו ר בר״ ה הו א מ;וא ר בכיצ ד הרג ל(ד ף י״ט ) בבעי א דר ׳ ירמי ה מר ׳ זירא . ובפ״ ק(ד ף ג׳ ) לשל ם ק העלי ה בע י ל ה
״ רב א בפ״ ק ולר ב פפ א פשיט א ציה . ותשלומ י צרורו ת ח״ נ משנ ה נכיצ ד הרג ל(ד ף י״ז ) דל א כסומכו ס :

ד וכ ן א ם הית ה מהלכ ת בר״ ה ונתז ו צרורו ת

פלק

בכעיא דר ׳ ירמי ה ומהכר ח גרייתו ת :
דרסה ע ל הכל י ברשו ת הניז ק ושברת ו וכו׳ .

משנה ש ם (ד ף י״ז ) וברשו ת הניז ק
למעט רה״ ר וכ ן הו א בבריית א :

ה ו חית ה מהלכ ת בר״ ה ובעט ה והתיז ה
וכו׳ בעש ה גאר ן ברשו ת
הניזק והתיז ה צרורו ת וכו ׳ הית ה מהלכ ת במקו ם
שא״א של א להתי ז וכו ׳ . שנינ ו במשנ ה ש ם הית ה
מ.עטת א ו שהי ו צרורו ת מנתזי ן מתה ת רגלי ה
ושברה א ח הכלי ם משל ם חצ י נז ק ע״ כ . ובגמ ׳
(דף י״ס ) איתמ ר על ה דר ב אש י בע י הכ י
העזה מבעש ת והזיק ה בניעוט ה (בגופה ) א ו
צרורות כ י אורחייה ו ח״ נ ה א מחמ ת ביעו ט
רביע נז ק וי ש שינו י א ו דילמ א ה״ ק הית ה
מכעשת והזיק ה בביעוט ה א ו שהי ו סנתזי ן
צרורות מחמ ת ביעו ט ח״ נ ואי ן שינו י תיק ו
ע״כ . ושוב ר הר ב ז״ ל דא י אמרי ק י ש שינו י
משמע קול א וחומר א קול א דאפיל ו ברשו ת הניז ק
רביע נז ק זה ו ל א חומר א דאפיל ו בר״ ה משל ם
רביע נז ק דהו י ל ה כחולד ה דקר ן דנ י אמרינ ן
צרורות חולד ה דרג ל ופטורי ן בר״ ה דוק א
כדרכן אב ל ע״ י שימ י א י אמרינ ן י ש שינו י
לצרורות אפיל ו בר״ ה חיי ב ואינ ו מפל ס אל א
רביע נז ק דהכ י גמיר י ל ה הלכ ה מפ י הקבל ה
דכל צרורו ת ל א משלמ י אל א חצ י ממ ה שהי ו
ראויים לשל ם הילכ ך כדרכ ן שה ן חולד ה דרג ל
ורגל משל ם נז ק של ם ה ן משלמי ן מצ י ודוק א
ברשות

פ״ב ב

שלה וכו ׳

כל חולד ה כא ב

אע״פ כ ן אינ ו משל ם אל א
ח״נ . היינ ו כר״ פ ברי ש ב״ ק ואע״ ג דלרב א
מבעי לי ה עבדינ ן כר״ פ דפשיט א לי ה ועו ד דר״ פ
בתרא הוא ;

קפצו

א אח ד אבו ת נזיקי ן ואח ד התולדו ת א ם הי ה הא ב
מועד תולדותי ו מועדו ת השג ת הראב״ ד
ואם הי ה ת ם *תולדותי ו כמוה ו . וכ ל יהולדושי ו כמוה ו . א׳ א ה א ל א

אבות נזיסי ן וכ ל תולדותיה ן מועדי ו ״'״יי י י״ א א^יל י ״י*י ו לקי ז , , , , , , , , ,

. ש . י אמר ו מוט ד לקר ן ימי ן אינ ו מוע ד לקר ן שמא ל כ׳ ש לביעו ט רג ל א ו לנפיכ ש ש ן והו א

ה[ מתחלת [ חר ץ מקי [ ותולדו ת י עצמ ו ל א כש ב כ ן למעלה , ואול י כ ך ר׳ ל תולדושיה ן כיוצ א בה ן כמ ו שהי א מועד ש מתגזילש ה

שה[ תמי ם בתחל ה ע ד שיועד ו כמ ו לאכיל ת שירו ש כ ך הי א מועד ה להשחכ ך נכוש ל להנאש ה וכ ן כול ן עכ׳ ל :

שביארנו : ב''כ ל תולד ה כא ב של ה

חוץ מצרורו ת המנתזי ן מתח ת רגל י הבהמ ה בשע ת הילוכ ה . שאע״ פ שתולד ת הרג ל ה ם
ופטור עליה ן ברשו ת הרבי ם כרג ל וא ם הזיק ו ברשו ת הניז ק משל ם מ ן היפ ה שבנכסי ו
כרגל שהו א א ב אע״ פ כ ן אינ ו משל ם אל א חצ י נז ק . ג "כיצ ד בהמ ה שנכנס ה לחצ ר הניז ק
והלכה והי ו צרורו ת מנתזי ן מתח ת רגלי ה ושבר ו א ת הכלי ם משל ם הצ י נז ק מ ן היפ ה
שבנכסיו. ודב ר ז ה הלכ ה מפ י הקבל ה הי א : ד וכ ן א ם הית ה מהלכ ת ברשו ת הרבי ם ונתז ו
צרורות מתח ת רגלי ה לרשו ת הניז ק ושבר ו א ת הכלי ם משל ם חצ י נזק . דרס ה ע ל הכל י
ברשות הניז ק ושברת ו ונפ ל ע ל כל י אח ר ושברו . ע ל
הראשון משל ם נז ק של ם וע ל האחרו ן משל ם חצ י נז ק :
ה *הית ה מהלכ ת ברשו ת הרבי ם ובעט ה והתיז ה צרורו ת
והזיקו ברשו ת הרבי ם פטור . וא ם תפ ש הניז ק רבי ע נז ק
אין מוציאי ן מיד ו . שהדב ר ספ ק הו א שמ א שינו י הו א
ואינו תולד ת רג ל שהר י בעטה : ו בעט ה באר ץ ברשו ת

אסמ״גשם; בטומ׳טפי׳שג ; הניז ק

השגת הראב״ ד

*הימה מהלכ ש בר״ ה וכו ׳ . כש ב הראב״ ד ז׳ ל ז ה
טעוש הו א כ י כודא י הנעו ע שינו י מ א דא י ל א שיגו י
בצרורוש לרבי ע נז ק היכ י משכח ש ל ה ונעי א דרג י
ירמיה מר ' זיר א לא ו בביעו ט הו א אל א בצרורו ת כ י
אורחייהו וק א מינע י לי ה א ס הו א חיי ב כר׳ ה הואי ל
והצי נז ק הו א כקר ן א ו סטו ר דכ י אורחי ה הו א כרג ל
וששט לי ה כהלכש א דפטו ר ולדידי ה נמ י דגרי ס כיעט ס
הא ששי ט לי ה דשולד ה דרג ל הו א עכ׳ ל ; ,

לחם משנ ה משנ ה למל ך

פ״ב י משל ם מ ן היפ ה שבנכסי ו כרג ל ונו ׳ . פש ב ה״ ה דפס ק כר ב פפ א דפשיט א פ״ ב ה היתד , מהלכ ת בר״ ה ובעט ה והתיז ה צרויו ש והזיק ו כר״ ס סטו ר מ ׳ . י׳ ל כדבר י הראכ׳ ד
ליה בעי א דצרורו ת דגוני ן מ ן העלי ה וכ״ כ הרא״ ש . ותימ ה ע ל ז ? , ^ , , , , , ' , .

דפוגיא בגמר א פ״ ס הכ י אית א דאמ ר הת ם ר ב פפ א ע ל מתניתי ן דד ׳ סבו ת תולדותיה ן לא ו כיוצ א בה ן ומהד ר בגמר א לתשכוח י אהיי א אמ ר ר ב פפ א הכ י ואמר ו במסקנ ת דחתו^ד ה
דרגל דהיינ ו צרורו ת דאינ ו משל ם כא ב נז ק של ם אל א חצ י נז ק והקש ו ואמת י קר י לי ה חולד ה דרג ל ותירצ ו לשל ם מ ן ה ע י ה והקש ו וה א מיבע י בע ו לי ה לרב א וכו ׳ ותירצ ו לר ב כפ א
פשיטא לי ה וההש ו ולרב א דמבעי ח לי ה אמא י קר י לי ה חולד ה דרג ל לפטר ה בר״ה . ומשמ ע לכאור ה דל א פע י בגמר א דליפלו ג רב א ע ל ר ב פפ א דאלת״ ה מא י פרי ך אמא י קר י לי ה

מולדר ה א ל א מר י לי ה הכ י אל א ר ב פפ א ונימ א דרב א פלי ג עלי ה ול א קר י לי ה חולד ה דרג ל אל א ודא י דוח ק לומ ר דפלי ג רב א ע ל מימר א דר ב פפ א וכיו ן שכ ן לפ י המסקנ א

דר,אמ ר לפוטר ו בר״ ה נימ א נמ י דל א סלי ג ר ב פפ א ע ל דב א ולמ ה נדחו ק עצמנ ו ונאמ ר דלר״ פ פשינ א לי ה בעי א דרב א ופלי ג עלי ה כיו ן דמצינ ן למימ ר דכולה ו אי ח לה ו דקר י לי ה
מ4ר לפוטר ו בר״ ה וליכ א פלוגת א בינייה ו וא״ כ נב ר אמ ר בנמר א לפוטר ו בר״ ה הד ר ממא י דאמ ר מעיקר א דלר ב פפ א פשיט א לי ה ואע״ ג דל א קאמ ר אל א בסמ ה מקומו ת איכ א
בגמלא דל א אמ ר אל א אע״ ג דהד ר ממא י דקאמ ר מעיקר א ואפיל ו אמר ה דמ ה שהכריח ן לפר ש ק הו א מפנ י של א אמ ר בגמ ׳ אל א דמשמ ע דל א הד ר מ״ מ קש ה לפ י פירו ש ז ה ע ל

הגמרא גופ ה מ י דחק ו בנ ך כיו ן דמצ י למימ ר דליכ א בה ו פלוגת א כדכחיבנ א לאוקמ י דהו ה פלוגת א וצ״ פ :

מנדל ע ח

ם״ב אח ר אנו ת נזיקי ן זכו ׳ ע ד תולדותי ו כמוה ו : בח ב הראב״ ד ו״ ל ה א ל א מיחוו י וכו ׳ :

ואני אומ ר המ ה אנ י א ם דכ ר ז ה יצ א מפי ו הקדו ש שהר י כת ג כגמר א זא ת השיסק א מ ה
שהישג עלי ו הכות ב כמחלת ה וז׳ ל וכ ל אבו ת נזיקי ן וכ ל תולדותי ו מועדי ן מתהלש ן ה ן חו ן מקר ן
ותולדותיו שכ ן כשחל ה שמי ן ע ד שיועד ו כמ ו שביארנ ו עכ׳ ל . ועו ד שאיל ו הי ה דעש ו כ ך הי ה כות ב
בלשונו הצ ח כתוסס ת מל ה וא ם הי ה הא ג מוע ד מתהלת ו כו ׳ שהכ ל יודעי ן דע ח ש^י ו גרו ר מלל ו
אכל ודא י הו א הסכי ם ע ל האמ ת כאש ר שיר ש ר׳ י אלפ ס ז׳ ל רי ש גמר א גכ א קמ א אה א דכע י תלמוד א
מדקתני אבו ת מכל ל דאיכ א תולדו ת תולדותיה ן כיוצ א כה ן א ו ל א , שירו ש כיו ן דקי׳ ל דנז ק של ם ממונ א
הוא וחצ י נז ק קגס א ומוע ד שהזי ק משל ם נז ק של ם מ ן העלי ה וח ם שהזי ק משל ם חצ י גז ק מגופ ו
געי למיד ע תולדו ת דהנה ו אכו ת א י כיוצ א כה ן נינה ו דכ ל מוע ד מינייה ו תולד ה דידי ה כוושי ה
דטשלם מ ן העלי ה וש ם תולד ה דידי ה כותי ה דמשל ם ח״ ג מגופ ו א ו דילמ א תולדותיה ן לא ו כיוצ א כה ן
ואסיקנא דכולה ו תולדותיה ן כיוצ א בה ן כ ר מחולד ה דרג ל ומא י גינה ו חצ י נז ק צרורו ת ואמא י קר י ל ה
תולדה דרג ל דמשל ס מ ן העלי ה ולסער ה גרה׳ ר עכ׳ ל . הנ ה עיני ך רואו ת שפיר ש כלשונ ו החל ה דכ ל
מועד תולד ה דירי ה כוותי ה ואח ר כ ן הפשיטו ת וכ ן עש ה ר״ מ ז^ ל ממ ה שכת ב החיל ה הסיסק א הזח ת
כלשונו בפירוש ו וסו ף הפיסק א מ׳ ש כדפשטינ ן ל ה כגמר א לקמ ן והי א האמ ת והדי ן עמ ו שחיי ב אד ם
לומר כלשו ן יכ ו וג ס כז ה דקד ק שגמ ר כמ ו שביארנ ו וז ה פשו ע ואינ ה צריכ ה לפני ם וכ׳ כ הר' מ ר צ
מקוצי בהסכמ ת רבותינ ו כעל י התוש ' ז׳ ל וכ ן משמ ע ל י כירושלמ י רי ש ס״ ק דב׳ ק דגרסינ ן תולדו ת
הקרן נגיח ה נגיפ ה נשיכ ה רכיצ ה כעיט ה ר ׳ יצח ק מקש י נגיח ה ונגיס ה עיק ר ה ם וא ת עכי ד לה ו
תולדות אל א מתחי ל כעיק ר ומסיי ם כתולדו ת ע' כ , אלמ א מדכיילינה ו כהדד י התולדו ת באכו ה תליין ,
ומס שהקש ה מקר ן ימי ן ושמא ל י׳ ל שאנ י קר ן דכ ל ח ד וח ד א ב הו א בפנ י עצמ ו ולא ו ה א בה א תליין :
נל תולד ה כא ב של ה כו ׳ ע ד מפ י הקכל ה . פ׳ ק יב״ ק : וכ ן א ם הית ה מהלכ ת בר״ ה ונחז ה צרורו ת
כו׳ ע ד וע ל האחרו ן חצ׳ • נז ק . פ׳ כ דב׳ ק (ד ף י׳ט ) : חית ח מהלכ ת גר״ ה ובעט ה כו ׳ ע ד
שהרי כמט ה : כת ג הראנ׳ ד ז׳ ג ז ה טעו ת הו א כ י בודא י הכיעו ע שיט י וכו ׳ ; ואנ י אומ ר ז ה לא ו
־ שנו ש הו א אל א מחלוק ת ישנ ה בי ן הראשוני ם נ״ ע וג ם כי ן הנוסח א דגרסינ ן נב״ ק [ד ף י׳ע ] רפ׳ ב
גמרא מתני ׳ קמיית א דגרסינ ן בע א ר ׳ ירמי ה מר ׳ זיר א היח ה מהלכ ת נר׳ ה ובעט ה והתיז ה [והזיקה ]
מהו לקר ן מדמינ ן ל ה וחייכ ת א ו דילמ א חולד ה לרג ל הי א ופעור ה א׳ ל מסהבר א תולד ה דרג ל הי א
ופטורה וכע י על ה התיז ה נר׳ ה והזיק ה ברה׳ י מה ו א׳ ל עקיר ה אי ן כא ן הנח ה י ש כא ן ופירש׳ י
נסמיה זנוהד ר על ה חלמוד א ע ד דמסי ק הדר י ב י וכ ן גוי ס רש״ י ז״ ל ורבותינ ו נעל י התוס ׳ ז׳ ל ל א
ניס♦ וכעע ס ונלא ה מלשו ן הלאג׳ ד שהו א נמש ך אמ ר נייס ת כתוס ׳ זפירזש ס ויגי ע עש ה ז״ <