Chapter 49
XV. at Persaeus] atque persedius N, at Perses 0. dicit] HMNCRV, 38
om. BIKL, vult 0. a quibus] e quibus K. quo quid] quicquid K. morte] leto K. Chrysippus] chrisippus B. vaferrimus] ueterimus HN, 89 auferimus 0, uera referimus L, ueterrimus MC}, “uaferimus al.” C?, ueferri- mus R. eos ne] eos nec HLMCR, nec eos N. cogitatione] cognitione O. posse] posset K. universitatemque] uniuersam atque Z, except wniuersa atque R. fatalem] facilem K. vim et necessitatem] umbram et nec. Z. ut et aquam] et om. HCOV. et terram et] terram N. solem] et solem et LO. continerentur] contineantur H, continentur N. eum] deum eum H, deum ipsum N, deum V. appellarent] appellant M, appellent R. manaret] 40 maneret B. Neptunum] Neptumnum R (Corssen 1. 435). reliquorum] ceterorum O. etiam] om. CO. et aeternae] et om. B. Orphei] 41 orfei BK. Musaei] Musi K. dixerat] LO, dixerit all others. sunt] IC, sint all others. eo] om. LO. de] om. C. partum.,..ortumque |] partu...ortuque BHKL. traducens] transducens R, deducens LOC. deiungit] traiungit H (diiunget marg.), disiungit V. a] om. 0.
