NOL
De Natura deorum

Chapter 46

XI. discriptionem] KN, discrepationem B, disceptiongn H, descriptionem

~
54+ COLLATIONS OF ENGLISH MSS,
others. modum] all except mondum H, mundum LV. motum] modum C. sensui] V, sensu Z (except N which has sensibilem). qunctum] coniunctum IL, convictum 0. continentem] CHMRV, incontinentem BIKLO. in] BV, om. IKLMNOCR. infinito] om. ILO, infinita C. ullum] nullum HILV. quo] quem HV, text Vj. pulsa] pulsans NV, text Vj. istam] ipsam R, voluit esse] e.u. H. animal] anima BK. cingatur] cingitur LNOV,
27 angitur I. quoniam] after placet N. non] om. MOR. nulla re] nulli rei H. qua] quae Z. Alemaco] Alcynoo I, Altineao N, Alemaeon C, Alcineo V, Alcmeo Vj. nam] iam C. Pythagoras] phitagoras B, rerum] om. ILO. omnem] omnium BILCV. carperentur] cap. HLNRV,. contingeret] contingit M. miseram] miserrimam H. quod fieri] quod
283 si fiert B. iste] esset BK, ipse N. in mundo] in om. K. Xenophanes] wenofases K, zenof. LC. item] ita MC. reprehenditur] CLMN, repre- henderetur BK, reprehendetur (corr. deretur) H, reprehendetur V. injinitate] infiniti K}, infiniat K*. potest esse] e. p. HV. nam] tam C, quidem] qui R, om. OV. commenticium] INOV, conuenticium all others. quiddam] om. H. simile] similem BKMNCR, similitudine HILOV. efficit] effecit HLV, text V,. otepdvnr] scophanen O, stepham eum N, stephanem V, stephanen all others. continente ardore] continentem ardorem Z, except ardori R. cingat] cingit Z. appellat] appellant I. eiusdem] eius HMR. modi] H, om. all others. monstra] om. O, monstrat L, demonstrata M, monstrata C. generis eiusdem]| etusmodi g. H. revocet] reuocat Z. in alio iam] iam in alio IKMCR, iam om. L. in hoc] loco add MC.
29 XI. Empedocles, Empedodes BK. censet divinas esse vult] uult d. esse c. HIL, c. d. e. voluit R. et] om. B. Protagoras] pict. N, Pitagoras O. habere quod liqueat] habere om. KO, quod l. scire MCR, h. quid l. N, h. quid l. scire V, text Vj. earumque] CMV, eorumque BHKLNO, eorum qui I. circumitus] BKL, circuitus others. numero] numerum C, scientiam] HMNCRV, sententiam BIKLO. omnino} om, NCR. aer] ait K.
30 Diogenes K'0V,, Diogenis BK°MV. Apolloniates} App. HMN. qam] nam H. nominari neget posse.] n. p. nom. H, neget om. L, negat O. anquiri] inquirt HINCRV, anquaeri LM, text V,. non] nos BK. censeat] censet HLOR. esse] esset B. dowparov] asumatim L, azosmaton N, asomaton others. id quale esse possit] om. R. etiam] enim L, om. MR. voluptate] uoluntate HV. quae omnia] quare omnia K. una] om. NCV. quae et per se] et per se quae B, quae per se Vj. sunt falsa] insulsa L.
3] in iis] in his BK, et hiis H, om. M. dicta rettulit] dictare tulit K, diximus] dicimus Z.
32 =XII. etiam] om. LMNOV, rest. Vj. Antisthenes] tantis thenis B, Antis- tenes H, Antisthenis K, Anthistenes C. Speusippus] pseusipus N, Pseusippus C. 33 subsequens] sequens LO. animis] animo HN. Aristotelesque] Aristoti- lesque BK, Aristotiles LN, Aristoteles quoque MCR, Aristoteles V. turbat] tractat HINV,, turbantia L, tradit O, non Platone|] uno Platone BHKCR, Platone uno ILM, suo Platone N, Platone V. dicit esse] dicit 0, celeritate] celebritate B. deus moveri] mundus moueri BIKLMC, mondus mov. 0, mundus 34 mouer: potest HNRV. eius] om. B. condiscipulus] condiscipulis N. Xenocrates| Cenocrates K. prudentior| prud. est BK. de] in BKM.
COLLATIONS OF ENGLISH MSS. 55
infixa caelo] infixa quasi c. HN, fixa c. LO, infra caelos M, infra infixa caelo C sunt] sint BELM. octavamque] octawumque HIMNRV. qui quo...non potest] om. LO. possint] possunt HMN. Heraclides] Er, BMC, Eraclitus N, Heraclites R. modo] tum modo BHNOCV, tamen modo KMR, inde modo