Chapter 38
M. C. 4
50 COLLATIONS OF ENGLISH MSS.
ac others. dissensione] d. constituti HILOV. dinumerare] C, annumerare HINV, annuntiare L, enumerare O. nam et] et om. H, namque R. vitae] et uitu HV. his] B, hiis C, tis NOR. vero] non N. maxime rem] rem marime HN, maxime om. ILO. rem causamque] causam remque V. continet] c. est ILRV (est om. V,). nihil agant] om. M. nihil] nichil BNC passim. omni] an ab omni HILO, et omni C, ab omni V. curatione] creatione L. et administratione] et amm. BCR, om. I. rerum] r. naturae C. iis] hiis BC, his HIKLMV. et constituta sint] sint et c. N. infinitum] Jjinitum I. tempus] om. L. regantur] reguntur I, regant L. in primis] C, inprimisque BHIKLMNORV. est] om. L. eaque] ea quae BKM. nisi] om. L. diiudicatur] diiudicetur HV,. in summo] in om. H, in magno N. atque in] in om. R. ignoratione] actione L.
5 II. omnino n. habere censerent] habere om. M, c. omn. n. h. N. rerum humanarum] hum. r. IL. procurationem] procreationem L. sententia est] est sententia HIL. atque] ac V. tribuenda deorum numini] d. n. tr. HIL. animadvertuntur] animaduertantur BHV. tis] his BIKV, hiis et si hiis C. deis| B, diis CV, dis R. generi] gratia I. sin] si H. neque possunt] non p. N. nos iuvare] nos adiuuare MNC (the last placing the words after volunt), nos om. V, rest. V,. nec] neque HIKMOCR. nec omnino] neque omn. R. nec quid] ne quid C, neque quid R. nec] neque R. quod] quidem L. ab iis] ab hiis BHC, ab his V. permanare] HKMCRV, permanere BILN}, peruenire N?. quod ullos] ut ullos 0, ut illos L, ut ullus I, ullos om. KN. preces} praeces MN. specie] spe N. autem] om. I. simulationis] simulationes K. item] BKL, ita MNCRV, text V,. cum
4in N. qua] om. L. simul] simul et V. et] om. LO. haud] aut B, haut K. Sides] et fides L. et societas] societasque C. generis humani] h. g. TL. excellentissima] excellens H. virtus] om. N. tollatur] tollantur N. autem] om. I, etiam L, et O. alii] et alii NC. wi] hi BNV, hii C. administrari] administrat L. regi] om. L. censeant]| sentiant HIO, senceant C. ab isdem] ab hisdem BI, ad hisolem R, ab eisdem V. hominum vitae] h. uitam I, uitae hom. V. et fruges|] after pariat N, om. et R. reliqua] om. lacuna L. pariat] pareat I, parat K. tent- pestates] tempestas B. omnia quae] omnibus N. gignat] gignit O. pubescant] pubescunt V, text V,. generi humano] h. g. HILC. multaque quae] multa quaeque H, miliaque L. quae] om. C. dicentur] dicuntur ILO. ut] in H, et N. fabricati] fabricari HIV, text Vj. paene] pene IV, bene LO, poene M. ita] om. INO, in CM. disseruit] disserit H, diseruit K,
5 deseruit N. socordes] secordes HINV, om. lacuna L. enim] om. ILO. tanto opere] tam opere B, tantopere K. indocti...docti] docti...indoctt HILMC. dissidentes| difidentes LN. jiert profecto] pr. fiert V. nulla] nulla sit HI. non] non fiert I. vera sit] sit ucra I.
TI. qua] quare L. in] om, R. benevolos] R, beniuolos all others. obiurgatores|] obiurgationes IN. vituperatores] uituperationes N. pos- sumus] possimus H. didicisse se] se om. ILO, se didicisse V. admonent] amm. B, ammouent CR. inimice] minute I. insectantur] insectuntur I, sectantur N. repellendi] reprehendendi H, repell. sunt N. complures] OM, cum plures BIKN. edidimus] edimus N. variumque sermonem] war.
lop)
COLLATIONS OF ENGLISH MSS. 51
sermone B, uariosque sermones C. sermonem partim] p. s. I. admirantium] ammirantur B. philosophandi] prophetandi L. nobis subito studium] stud. n. sub. HIL, subito om. C. quaque de] qua de N, de quaque C, quaque om. 0. de re] debere I. etiam] et N. sensi mir. videri] mir. uid. sensi C. potissimum] potissimam I, potissime R. eriperet] eripiet B. offunderet] eff. IKLNCO. desertaeque] desertae etiamque N. et iam] iam om. BL, etiam IN. necopinatum a nobis] ne opinatum a nobis I, nec a nobis opinatum V, text Vj. susceptum] suspectum LN. coepimus] cepimus M. philosophari] philosophiam N. in eo] meae I. studio] studii HKLMV. tum] tune I0, tamen C. philosophabamur] praeliabamur 0, orationes | _ oratores I. refertae] refercte IM, sententiis] sententiam N. Dio- dotus] Diodorus INO, diodoctus L. Philo] phile L, pilio N, filio C. An- tiochus] Anth. HN, Antianus I. Posidonius|] Possidonius BHIMNC. insti- tuti] instructi O. philosophiae praecepta] pr. ph. V. referuntur referantur H. nos] om. HIL. praescripserit] perscr. I.
