LX. 216. quis loqiieretur e lintre] notatur frequens et

concituta in utramque partem 7iutatio, quae sunt verba Quin- tiliani XI. 3, 129. Ciceronis narrationem in brevius con- tractam apponentis. Sed ea nutatio minime speciem remi- gantis praebet, iit Meyero visum, quera apud Helvetios suos remigantem vidisse nemiuem veri simile, sed in lintre fluitante stantis, qui, cum propter levitatem yacillet, etiam hominem incerto vestigio niti cogit.
Cn. Sicinius] tribunus plebis fuit Octavio et Cnrione consulibus a. 678. De dicacitate eius testimonium insigue liabet Plutarchus Crasso c. 7.; attulit Meyerus.
217. froduxisset] produxisset in contionem ibique di- cendi potestatem dedisset; sic recte explicabat Wetzelius secundum Manutium ad Or. p. Sext. 50, 107. In coucilio enim tribuum non licebat dicere nisi tribunis solisj sed et
400 EXPLICATIONES
magistratus et privati a trihunis producebantur, sive ut testi- monium dicerent, siye ut qnaereretur ex eis aliqnid. Cic. Div. XII. 3 : productus in contlonem a Canutio turpissime dis- cessit (Antonius) sc. convicio populi laceratus propterea quod ea dixit de conservaiorihus patriae, quae dici deherent de pro- ditorihus, quae Ciceronis verha statim sequuntur. XII. 7: productus sum in contionem a trihuno plehis M. Servilio. Dixi de te quae potiii, tanta consensione , quanlum forum est. Ad Att. I. 14: Fufius in contionem produxit Pompeiiim — quaesivit ex eo, placeretnc ei iudices a praetore legi. In comitiatu maximo producebantur a consulihus. p. Sextio 50, 107: productus est uh eo (consule Lentulo) Cn. Pompeius - — huius oratio et pergravis et grata contioni fuit. De Rullo quantam sihi arrogaret dominationem dicens Agrar. II. 36 m. haec ponit: ut nemo ad populum vos adducere, nemo 'producere , non se- natus cogere , non consul coercere, non trihunus plehis retinere posset. Adducere in iudicium, producere ad rationem facti puhlice reddendam. Etiam consules prodncehantur a trihunis, quod et Valerius Maximus narrat III. 7, 3. et Cicero testatur p. Sextio 14, 33 : eidem consules — producti in circo Flaminio in contionem ah iUa furia ac peste patriae — illa omnia — voce ac scntentia sua comprohaverunt.
ita — mtUa] ita et adeo et contra quam sic coniunguntur cum negandi adiectivis et adverhiis, ut significetur rem plane nuUam fuisse, addita ox€t?udo€i (so ganz und gur nicht et nvie so gar nicht s. wie so wenig). Ita non legitur Cic. ad Div. VII. 1., tam nihil Quintil. X. 1, 76., adeo nuUus Qnintil.