XIII. 49. partus atque fontes] exemplo quidem alio

ostendere non possum partus dictos de originihusi sed non yideo cur de aptissima translatione iure dubitetur. Pluralis numerus, qui Meyerum tantopere offendit, propter signifi- catum figuratum non minus necessario dictus, quam in Ori- ginihus i. e. historia antiquissiraa, et Initiis i. e. prima in- stitutione; praeterea parilitate postulatur propter adiunctum fonies. Nec nQio^vozsQov est, de quo cura vero tum spe- cioso apud Ciceronem egi Expll. ad de Or. I. 3, 10. Signi- ficantur enim initia artis oratoriae qualia fuerint et quos fontes habuerint. Paruni probabilis est Bernhardyi suspicio ^artus explicantis quasi yrolem; quippe alumnos significari et discipulos. Mirum euim non ipsorum oratorura, quasi artis parentum, sed familiae eorum raentionem fieri.
50. quis enim aut Argivum] hunc locum imitatus est Velleius I. 18. v. Ruhnk. p. 77. De Epaminouda Thebano testis Nepos c. 5. Quippe oratorem fuisse puta, ut The- hanum, satis probabilem; quod de alio dixit Thucydides rV. 84: ovx aduvaTog, wg AaxedaLi-iovioi, UTieiv. De
346 EXPLICATIONES
Menelai facimdia Horaeri verba sunt II. III. 213. v. QuiuUl.