Chapter 288
LXXIII. 254. Tum Brutus, Amice, Hercule, inquit,
et magnifice te laudatum puto, quem iion solum principem atque invcntorcm copiae dixerit, quae erat magna laus, sed etiam beue meritum de populi Romani nomine et
253. ail te] cum ad te. — «c si ut — posseiitl ac si — ut possent.
Lg. 8. 35. 51. 53. 68. 70. Otf. — ad tc] vulgo cum ad te. Cum om. Lg. 8. 35. 39. 51. 56. 58. Ven. 1. Ott. Vat. Gu. 1. 2. ed. pr. — acc7iratissume] Lg. 51. et 8 a corr. Ott. — scripserit] scripsit Lg. 8. 20. 39. 51. 56, — delectum] dilectum niei oranes. • — ac si ut] sic ed. pr. Lumb. ; nunc firmant Lg. 53. 68. 70. Ernestus particulam sententiae necessariam post cloqui inseruit; vulgo et a libris plerisque abest. — elahoravcrunf] laborav. Lg. 20. 39 corr. 56. Vat. • — existumare] sic Lg. 8. 51. 53. 68. 70. om. 20. — facilcm] facile Lg. praeter 20. '35. 53. 68. 70., item Gu. 1. — cotidiaiium] sic Lg. 53. 58. 68. 70. quottid., ut solet, Gu. 1. — nunc pro relicto] Alii hunc locum distinctione sublevandum, alii num pro non , delicto s. derelicto pro relicto corrigendum cen- suerwnt. Sententiam bene explicuit Bernhardy difficultatem in ob- scura locutlone pro rclicto habere sola iuesse recte iudicans. „Immo debuit Caesar in operis praefatione propositura suuni ita commendare, ut studium elegantiae ductura ab auctoritate Ciceronis agnosceret; hanc autem diligentiam in primis accurata linguae La- tinae scientia iuvari, cuius ut interior ratio observatione sollerti pervestigaretur, iara reliquum esse docebat; hinc se hanc artis doctrinam tanquam laborem ab aliis derelictum suscepisse. " Haec
BRUTUS CAP. 73. 217
digiiitate. quo cuim uuo viucebamur a victa Graecia, id aut creptum illis est aut certe nobis cum illis communi- catum. 255. Hanc autcm , inquit , gloriam testimonium- que Caesaris tuae quidem suppiicatioui non, sed triumphis multorum antepono. Et recte quidcm, inquam, Brute: raodo sit hoc Caesaris iudici, nou benevolentiac testi- monium. Plus enim certe attulit huic populo diguitatis, quisquis est ille, si modo est aliquis, qui non illustravit modo, sed etiam genuit iu hac urbe dicendi copiam, quam illi , qui Ligurum castella expugnaverunt : ex quibus multi sunt, ut scitis, triumphi. 256. Verura quidem si audire volumus omissis illis divinis consiliis, quibus saepe con- stituta est imperatorum sapientia salus civitatis aut belli aut domi: multo magnus orator praestat minutis impcra- loribus. At prodest plus imperator. Quis negat? sed
255. tiiue — Jion] non tuae.
256. niuUo magnus^l multu magis.
vir doctiis. Nos dicenms : so i.st dagcgen die grundlichc Kennt- niss unserer Unifianr/ssprache noch im Riickstande i. e. noch zu erforschen. Eelictum igitiir aliis dicitiir id negotitim , quippe investigandi laborem suscepturis ; idque magis placet quam de- relictum.
