Chapter 209
XXXIV. 128. in consulatu] in oni. Gu. 1. — Popilium] sic
Lg. 35. 39. 68. ed. pr. ita coi-r. Lg. 20. popfl/um 58. • — trisfi.^] sic Lg. omnes, Ven. 1. Vat. ed. pr. — Mamilia] omnes hic mei manilia.- — invidiosa lege Mam..] plerique libii addunt quaestio; illud aut questione Lg. 26.- 53. 68. 70. Addit habita Lg. 20. , om. quaestio Vat. Hunc, ut dudum Ernesto placuit, plane probo, nec Meyeri nec Bernhardyi rationes defendi posse putans. Ille enim verba ita vult componi : nam invidiosa quaestione lefje Mami- lia, hic nescio quem ablativum absolutum fingit comparans quae tota diversa sunt, proscriptionc , votorum mincupatione , quin etiam hoc populo , hac contione! — quatiuor] sic Lg. 8. 51.
129. truculentus , asper] libri et ed. pr. luculenttis patro* nusj asper. Correxit Ern.
BRUTUS CAP. 34. «13
libcr: cuiiis oralioiies pueri legebamus, quas iam reperire vix possumus. 130. Atque cliam iiigenio et sermone ele- gauli, valetuiline incommoda C. Sextius Ccilvinus fuit: qui ctsi, cuni remiscrant dolores pcdum, nou deerat in causis, tamen id non saepe faciebat. itaque consilio eius, cum volebant, homincs utebantur, patrocinio, cum licebat. Isdem temporibus M. Brutus, in quo magnuni fuit, Brute, f dedecus generi vestro; qui, cum tanto no- mine esset patremque optumum virum habuisset et iuris peritissumum, accusationera factitaverit, ut Athenis Ly- curgus. is magistratus non petivit, sed fuit accusator vehemens et molestus: ut facile cerneres naturale quod- dani stirpis bonum degeneravisse vitio depravatae volun- tatis. 131. Atque eodem tempore accusator de plebe
