XXXI. 117. Et quoiiiam Stoicoriiin est facta nieulio,

Q. Aelius Tubero fuit illo temporc L. Pauli nepos, nuUo in oratorum numcro, sed vita sevcrus et congrucns cum ea (lisciplina, quam colebat, paulo ctiam durior: qui quidem in triumviratu iudicaverit contra P. Africani avun- culi sui testimonium vacationem augures, quo minus iu- diciis operam darcnt, non habere: sed ut vita, sic orationc durus incultus horridus. itaque houoribus raaiorum re- sponderc non potuit. Fuit autem constans civis et fortis et in primis Graccho molestus, quod indicat Gracchi in euni oratio. sunt etiam in Gracclium Tubcronis. is fuit mediocris in dlcendo, doctissumus in disputando. 118. Tum Brutus: Quara hoc idem in nostris contingere intellego, quod in Graecis : ut oranes fere Stoici prudentissurai in disserendo sint et id arte faciant sintque architecti paene verborum, eidem traducti a disputando ad dicendura in- opes reperiantur. Unum excipio Catonem, in quo per- fectissurao Stoico suraraam eloquentiam non desiderera, quara exiguara in Fanuio , ne in Rutilio quidera raagnam, in Tuberone nullara video fuisse. 119. Et._e^, Koii, inquam, Brute, sine causa, propterea quod istorum in
116. hac inciv.l haec ethac locis commutare viilt Schuetziiis.