NOL
Actes and monuments

Chapter 196

M. Paris (p. 313) says " P. Wintoniensem. " Godwin shows this to Ix- •' Peter:"

Foxe calls him "Philip." Soon after, M. Paris has " Thomam de Mertona et Richardum de Dunstaple priores."
Page 376, line 13 from the bottom] — See at pp. 35G, 372.
Page 377, line 17. "Bat because there was a discord feared." 8:c.] — As Foxe's text needed correction here, the original words of M. Paris (ad. an. 1226) are given: — " Sed quoniam Lugdunensis Archiepiscopus vendicabat sibi primatiam super Archiepiscopum Serionensem, et llothomagensis super Bithuri- censem, Auxianen^em, Narbonensem, et eorum Sufiraganeos, tiiiiebatur de discordia ; et idt o non fuit sessum quasi in concilio, sed ul in consiiio."
Page 377, line 18 from the bottom.] — This general council was that of Late- ran, a.d. 1215. (See p. 372.)
Page 378, line 8 ] — Foxe says, " twelve peers of France ;" he should have said "the twelve peers of France," of whom the earl of Toulouse was one.
" Pairs de France, ofticiers de la couronne de France, sont les premiers con- seiilers dii parlement de France, qui pour cela s'appelle /« conr des Pairs. 11 y en a d'anciennete six ecclcsiastiques et six laics. Les premiers sont I'arcbe- veque de Reims et les eveques de Langres et de Laon qui sont dues et pairs; ceux de Beauvais, de Noj'on, et de ChaIons-sui--Marne, sont comtes et pairs. Les laics sont les dues de Bourgoyne, de Norniandie, et de Guienne, les comtes de Flandre, de Toulouse, et de Champagne." (Moreri's Dictionary, t'. Pairs.) The twelve peers of France are also mentioned at p. 446.
Page 378, line 25. " Unam acapitulo, alteram ab episcopo."'\ — See a similar demand on the Englisli at p. 361, in a parliament held at Westminster January 13th of this year.
Page 382, line 32, " ^lll to-be-cursed. "'\ — " All," quite: as in Judges ix. 53, "All to brake his scull." Mr. Boucher in his Glossary of Archaic Words says, that in this phrase the "to" as well as the "be" belongs to the succeeding word, and should not be connected with " all." M. Paris here says, " Legatus cxcommunicavit publice comitem Tolosanum et omncs ejus fautores, et terrain iilius totam supposuit interdicto."
Page 382, line 35.]— Louis VIII. died November 8th a.d. 1226 (L'Art de Ver. des Dates), and M. Paris says (p. 334) that he was kept for a month.
Page 383, line 14 from the bottom. " Fiee thousand marlcs."'\ — M. Paris (p. 336) says '•' quinque millia marcas :" Foxe, " one thousand." (See the note on p. 345.)
Page 384, line 15.] — " Ex Burgensibus autem et Northamptucnsibus ccpit de auxilio mille libras et ducentas." — M. Paris, p. 336.
Page 385, line 18.] — Milo, earl of Hereford, founded in a.d. 1136 a monas- tery on the south side of the city of Gloucester for the black canons of Lanthony in Monmouthshire, driven from their habitation by the ill usage of the Welsh. This priory was at iirst only a cell to the old monastery, from whence it gained its name ; but afterwards it became the head house, and much exceeded the other in revenues. — Tanner's Notitin Monastica.
872 Al'I'KNDIX TO VOL. II.
Page 385, note ( 1).] — An explanation of the word Postll will be found in the note on p. 781, note (1).
Page .38(5, line-}.] — " Stctcrat in cansis." — M. Paris, p. 350.
Page 380, line 21.] — " Johannes de Houtona." (M. Paris, p. 3.55.) See the note on p. 3G5.
Page 38(). line 25. " I'irsl Jay of Marc/i/'^—Foxe says the "second."