NOL
Actes and monuments

Chapter 194

M. Paris pp.447 — 455, sub anno 1237, for the matter of the next paragraph.)

The fact is, that Otho was suddenly recalled to Rome, but left instructions for the archbishop of Canterbury to ])rocure a meeting of the Estates of the realm and press the pope's request. They met, but flatly refused to comply till tliey knew what otlier realms thought of the proposal. This council at Westminster was held soon after Easter, a. d. 1226.— M. Paris, p. 330.
Page 365, line 25. The "Tulliannm " was a prison of ancient Rome, on the site of which was built the church of St. Peter ad Vincula, which gave a title to one of the cardinals. — Hoffman in vore?n. It would seem from this cardinal's title, that the church of St. Nicholas also was built on the same site; but see Burton's Topography of i{ome, p. 29.
870
APFKKUIX TO VOL. 11.
Page .3G.'5, line 30. " In crastlnooclavartiin Sti. Martini,"'] — /. e. November \9lh.—M. Paris, p. 117.
Page 3f>.}, line 8 from the bottom. " Centum summas elect! tri/ici, ef nclo t/nlia vini tncracissimi."] — (M. Paris, p. 416.) Tliese words are again translated by Poxe at p. 12j, where " siimnia " is correctly rendered " seme." A coomb is four bnshels : but a seme (or somme, p. 537) is a quarter. (See the note on p. .W7.)
Page 368, line 9 from the bottom. " Five years after this."']— Foxe says "Not long after this." He represents the ensuing artirles as " exliibited in the Council of Lyons," whereas the tirst article refers to " the late general council." Tiie council of Lyons sat June 28th — July 17th a.d. 12 1.5 ; and this council of London met Midlent (M. Paris, p. 699), wliich in the year 1246 fell on March 16th. (Nicolas's Tables.)
Page 369, line 20 from the bottom. •' Last of all, the king himself."]—