M. MORDECAI, chemifte et negociant a Richmond, ne en Pologne,

age de 56 ans. M. P.
AUBIN DE LA FOREST, negociant a Richmond, ne a Rochefort, a^e de 58 ans. M.
FRANCOIS VIGIE, marchand, ne a Motpelier, age de 36 ans. M.
FRANCOIS GRUAU, habitant du Petit Goave, ifle deSt Domingue, ne a Paris. R. '#.
FR ANCO1SE DOMENGEOD, habitant de Miragouane, ifle St Domin- gue, ne a 1'ille de France, age de 39 ans. R. $-.
GABRIEL DESIRE NICOLAS, habitant a Aquin, ifle St. Domingue, ne an meme quartier, age de 32 ans, M.
JOSEPH NICOLAS DUHAMAU, habitant de Miragouane, Ifle St. Domingue, ne an fond des Negres, raeme quartier. M.
PIERRE FRANCOIS ELIE LOLAIGNii, habitant de Miragouane, Ifle St. Domingue, ne a Leogane, meme Ifte, age de 37 ans, M.
40,
JOSEPH MARTIN, Negociant a Alexandria, ne a Digne en Provence, age 48 ans, M. P.
JEAN MARAULT DUPONT, Negociant a Miragouane, Ifle St. Do- mingue, ne a Cartel, Moron, age de 49 ans, M.
GUSTAVUS ADAMUS REFTIMUS, Capitaine'de Navires,Suedos, ne a Diftad en Suede, age de 45 ans, M.
JACQUES BOUTEILLIER, lieutenant de Vaifleau Francois, ne dans la department de la Mofelle, age de 50 ans. M.
FORZI, do&eur en Medgcine, ne en Ville Entardenois department de la Marne, age de 37 ans, C.
FRANCOIS BERTHOME, dofteur en Medecine, ne ail Pelerin, pres Nantes, C.
JOSEPH NATHAN, Negociant Aux Cayes, Ifle St. Domingue, ne a Libourue, en Tofcane, age de 29 ans, R. $g.
NICHOLAS HENNE£UIN, ne a Metz, department de la Mozelle, age 25 ans, M. P.
CESAR AUGUSTS DERVEZ, dotteur en Medecine, ne a Lochelle, department 1' Aifne, age de 35 ans. M.
JEAN BAPTISTE^CABRIT, dotteur en. Medecine, ne a Cabrit, de- partment du Loz et Gironde, age de 35 ans* M.
LOUIS PROUVEUR, negociant, ne au Havre-de-Grace, age de 29 ans. M.
JEAN JOSEPH BONNAUD, habitant du Fort Dauphin, Ifle St. Do- iningue, ne a Tourbes, en Provence, age de 38 ans, Ap.
ETIENNE ROCQUEPLANE, Negociant a St. Domingue, ne a la Siotat en Provence, age de 28 ans, Ap.
PIERRE RESCAN1ERE, habitant de St. Domingue, ne en Languedpc, age de 35 ans, A p.
CHARLES DE SAINT LAURENT, officier de la Marine Francoife,ne en Bretagne, age de 31 ans, M.
JEAN CLAMENS, dodleiir en Medecine, ne a Lifle, age de 37 ans, M.P.
JEAN FRANCOISE XAVIER DANNEL, officier de Marine,nea Saint Malo, age de 37 ans, C,
LOUIS GINAT, officier de Marine, ne a Genes, age de 29 ans, M. P.
JUETTE, Negociant a Baltimore, ne en Normandie, agede 34 ans, Ap,
MATHURIN PIERRE, COUSSY, habitant de St. Domingue, ne a Nantes, age de 40 ans, M. P.
LOUIS HA MEL, Capitaine de Navires, ne a age de , M.
RICHARD RIMBAUD, Negociant, ne a Bourdeau, age de 31 ans, Ap.
HONORE MONIER, Capitaine de Navires, ne a Marfeille, age de 39 aps, M.
BE&TRAND LANGE, jun. ne a Bayonne, age de 29 ans, M. Ecc,
FRANCOIS FRAISSE, ne a Toulon, age de 28 ans, M.
Amplius homines oculis quam auribus credunt. Iterlongum eftperpre- ceplci) breve et ejficax per exempla. Par mandement de la TV, .-.L.-. GIEU,
Secrefair.
TRANSLATION.
TABLE
Qfthe BRETHREN who compofe the PROVINCIAL FRENCH LODGE,
UNDER THE DISTINCTIVE TITLE OF
WISDOM:
IN THE EAST OF PORTSMOUTH, IN VIRGINIA, STATE OF NORTH AMERICA.
In the Epoch of St. John, 5798.
NORFOLK: PRINTED BY WILLETT AND O'CC
F. F. Dignitaries.
VENERABLE— PETER VALENTIN DAVEZAC , inhabitant of St. . Domingo, born at Aux Cayes, aged 44 years, member of the lodge Per- fitted Reafon, O. (Baft) of Petit Tron. R.
i ft. OVERSEER— LOUIS PATRICOT BORDENEUVE, inhabitant of Sr. Domingo, born at Lavaur, aged 47, member of the lodge of Solitude, O. (E..ft) of Terrier Rouge. R. &,
2d OVERSEER, JOHN BAPTIST FOULON, merchant, of St. £uen- tin, aged 54. R. *K»
ORATOR— JOSEPH ANTHONY DUFORT, doftor of medicine, in- habitant of St. Domingo, born at St. iVfarcelin, aged 41. R. &'.
SECRETARY— JOHN ANTHONY GIEU, notary at Port-au-Prince : born at MarfellUs, aged 44. M. *
TREASURER— VINCENT PARLATO, phyfician, (Md.) born at Na- ples, aged 41. R.rlf.
MASTER or CEREMONIES— JOSEPH MAGAGNOS, phyfician, (Md.) born at Toulon, aged 25.
TERRIBLE— LOUIS SAUTEJEAU, phyfician, (Md.) born at Nantz, aged 30. M.
xft ExPERT—JEAN BAPTISTE JCAPAMAGY, phyfician, (Md.) born at Gonttantinople, aged 42. R. 8?.
2d EXPERT JEAN BAPTISTE MARIE BONNEAU, inhabitant of
St. Domingo, born at Marfeilles, aged 39. M.
STEWARD— GEORGE FERTE doctor in medicine> inhabitant of St. Domingo, born at Ham, aged 71. M.
ASSISTANT SECRETARY AND KEEPER or THESEALS AND ARCHIVES—, LOUIS DECORMIS, Senior Direftor of the French Hofpital, born at
Toulon, aged 38. R.
Ex Venerable.