SECTION V. — CHEMISTRY, PURE AND APPLIED. 309

Berzelius, Jons Jacob. [Cont'd.]
Lehrbuch der Chemie. Uebersetzt von Blode [und K.
PalmstedtJ. Dresden, 1824. 2 vols. Lehrbuch der Chemie, nach des Verfassers schwedischer
Bearbeitung der Blode-Palmstedt'schen Auflage iiber-
setztvon F. Wohler. Dresden, 1825-31. 8vols. in4, 8vo. Third edition, Dresden and Leipzig, 1833-41.' 10 vols. Fourth edition, Dresden, 1835. Fifth edition, Dresden, 1843-48, 5 vols. A fourth edition of vols. 1-7, 1835- 1838. This is completed
in vols, vin, ix, x [i839-'4i] of the third edition. * Lehrbuch der Chemie. Fiinfte umgearbeitete Original-
Auflage (Zweite wohlfeilere Ausgabe). Leipzig, 1856.
4 vols, in 5. Preface dated Stockholm, 1842.
Leerboek der scheikunde naar de derde omgewerkte en ver-
meerderde oorspronkelijke uitgave vertaald, onderme-
dewerking van G. J. Mulder, door A. S. Tischauser, B.
Eikma en A. F. van der Vliet. Leyden, 1840-44. 3
parts, 8vo. Another edition, Rotterdam 1834-41. 6 parts. Traite de chimie traduit par A. J. L. Jourdan sur les
manuscrits inedits de I'auteur et sur la derniere edition
allemande. Paris, 1829-33. 8 vols. After vol. I, traduit par Esslinger.
Traite de chimie minerale, vegetale et animale. Deuxierae edition frangaise traduite par Esslinger et Hoefer sur les manuscrits inedits de I'auteur et en partie sur la cinqui- eme et derniere Edition allemande, Paris, 1845-50. 8 vols., 8vo, 111,
Traite de chimie. Nouvelle edition entierement refondue d'apres la quatrieme edition allemande publiee en 1838 par B. Valerius. Bruxelles, 1839-46. 5 vols., roy. 8vo.
Trattato elementare di chimica teorica e pratica, con aggiunta di C. Frisiani. Milano, 1820. 4 vols.
Trattato di chimica. Prima edizione napolitana, conforme alia quarta edizione tedesca, di Giovanni Guarini. Napoli, 1840-43. 9 vols., 8vo.
Tratado de quimica. Nueva edicion, completamente re- fundida, segun la cuarta edicion alemana publicada en 1838 por B. Valerius, traducida del f ranees al castellano par Rafael Saez y Palacios y Carlos Ferrari Scardini. Madrid, 1845-52. 5 vols., 8vo,
3IO BIBLIOGRAPHY OF CHEMISTRY.
Berzelius, Jons Jacob [Cont'd.]
Lehrbuch der Chcaiie in vollstandigem Auszilge, mit Zusat- zen und Nachtragen aller neueren Entdeckungen und Erfindungen zu Vorlesungen und zum Selbsstudium fiir Aerzte, Apotheker, Fabrikanten, Kameralisten, Landwirthe, Gewerbtreibende, etc., bearbeitet von H. F. Eisenbach und E. A. Hering. Stuttgart, 1832. 3 vols., 8vo.
A condensed edition of the foregoing Lehrbuch.
Lehrbuch der Chemie in gedrangter Form. Bearbeitet und mit den neuesten Entdeckungen bereichert von Fr. Schwarze und Anderen. Quedlinburg, 1838-40. 4 vols., 8vo.
Larobok i Djur-Chemien. Sammandragen ofversattning af Lehrbuch der Thier-Chemie. Wester&s, 1849. 8vo.
Lehrbuch der Thierchemie, aus dem schwedischen iibersetzt von F. Wohler. Dresden, 1831. 8vo.
Lehrbuch der Pflanzen- und Thierchemie. Dritte Auflage. Dresden, 1837-41.
N^gra Underrattelser om artificiella Mineral-Vatten. Stockholm, 1803.
8vo. Nova analysis aquarum Medeviensium. Upsal, 1800. Ofversigt af Djur-Kemiens Framsteg och narvarande Tillst&nd. Tal hallet for Kgl. Vetenskaps-Academien, 1810. Stockholm, 1812. 8vo, A View of the Progress and Present State of Animal Chem- istry. Translated from the Swedish by Gustavus Brunn- mark. London, 1813. pp. vii-115, 8vo. Uebersicht der Fortschritte und des gegenwartigen Zustandes der thierischen Chemie. Aus dem schwedischen ins englische iibersetzt von Gustav Brunnmark. Aus dem englischen ins deutsche iibersetzt von G. C. L. Sigwart. Tubingen, 18 14. Niirnberg, 181 5. 8vo.
Om Bl&srorets Anvandande i Kemien och Mineralogien. Stockholm, 1820. pp. [vi]-302, 8vo. 4 plates.
The Use of the Blowpipe in Chemical Analysis, and in the examination of Minerals. . . . Translated from the French of M. Fresnel by J. G. Children. With a sketch of Berzelius' System of Mineralogy . . . and numer- ous notes and additions by the translator. London, 1822. 8vo.